{"id":24351,"date":"2023-04-20T00:00:00","date_gmt":"2023-04-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/"},"modified":"2026-09-16T11:48:54","modified_gmt":"2026-09-16T11:48:54","slug":"ein-sms-to-email-gateway-einrichten","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/","title":{"rendered":"Wie Sie mit Mailgun und MessageMedia Ihr eigenes SMS-to-E-Mail-Gateway einrichten"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was ist besser: E-Mail-Marketing oder SMS-Marketing?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/deliverability\/zustellbarkeit-auswirkungen-roi\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">E-Mail hat vielleicht den besten ROI<\/a> auf dem Messaging-Markt, aber die <a href=\"https:\/\/messagemedia.com\/us\/blog\/email-to-sms\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">durchschnittliche \u00d6ffnungsrate einer SMS liegt bei 98 %<\/a>, und 90 % der Nachrichten werden innerhalb von 3 Minuten nach der Zustellung gelesen. Das klingt nach einer Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Die n\u00e4chste Frage lautet: <i>Wie versenden Sie kosteng\u00fcnstig und effizient Massen-SMS an Ihre Kontakte? <\/i>Die Antwort? Erstellen Sie ein SMS-to-E-Mail-Gateway.<\/p>\n\n\n\r\n    <nav data-content-type=\"longform\" class=\"toc-block longform-spacings px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 bg-light fs-sm rounded-lg\" aria-labelledby=\"toc-title-8199\"><p class=\"h5 m-0\" id=\"toc-title-8199\">Inhaltsverzeichnis<\/p><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">01<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#was-ist-ein-sms-to-e-mail-gateway\">Was ist ein SMS-to-E-Mail-Gateway?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#was-ist-eine-virtuelle-nummer\">Was ist eine virtuelle Nummer?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">02<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#warum-brauche-ich-ein-sms-to-e-mail-gateway\">Warum brauche ich ein SMS-to-E-Mail-Gateway?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">03<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#wie-richte-ich-ein-sms-to-e-mail-gateway-ein\">Wie richte ich ein SMS-to-E-Mail-Gateway ein?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#einen-zap-erstellen\">Einen Zap erstellen<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">04<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#was-ihnen-ein-sms-to-e-mail-gateway-verraten-kann\">Was Ihnen ein SMS-to-E-Mail-Gateway verraten kann<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">05<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#abschliessende-gedanken\">Abschlie\u00dfende Gedanken<\/a><\/div><\/div><\/nav>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein SMS-to-E-Mail-Gateway?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lassen Sie uns zun\u00e4chst dar\u00fcber sprechen, was ein SMS-Gateway ist. <b>Ein SMS-Gateway ist eine Schnittstelle f\u00fcr den Versand von SMS ohne die Nutzung eines mobilen Endger\u00e4ts.<\/b> Einfach ausgedr\u00fcckt, wird die SMS in etwas anderes umgewandelt, z. B. in eine E-Mail oder eine HTTP-Anfrage, und erh\u00e4lt eine Gateway-Adresse f\u00fcr den bequemen Versand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Ein SMS-to-E-Mail-Gateway erm\u00f6glicht es Ihnen, SMS-Nachrichten \u00fcber eine virtuelle Nummer per E-Mail zu senden und zu empfangen. <\/b>Ohne zu technisch zu werden: Email to SMS nutzt das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) und eine <a href=\"https:\/\/messagemedia.com\/us\/platform\/sms-api-gateway\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">SMS-API<\/a> , um E-Mails in das SMS-Format zu konvertieren, bevor sie an die Mobilnummer des Empf\u00e4ngers gesendet werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist eine virtuelle Nummer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Eine virtuelle Nummer ist eine Telefonnummer, die an keinen festen Standort gebunden ist<\/b>. Das bedeutet, dass sie keine physische SIM-Karte oder Adresse ben\u00f6tigt, um Anruf- oder Messaging-Dienste bereitzustellen. Eine virtuelle Nummer empf\u00e4ngt und t\u00e4tigt Anrufe \u00fcber Voice Over Internet Protocol (VoIP). Wenn Sie iMessage, WhatsApp oder Google Voice nutzen, verwenden Sie dieselbe VoIP-Technologie, die hinter virtuellen Nummern steckt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum brauche ich ein SMS-to-E-Mail-Gateway?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noch nicht von SMS-to-E-Mail-Gateways \u00fcberzeugt? Hier sind vier Gr\u00fcnde, warum ein SMS-to-E-Mail-Gateway Ihre n\u00e4chste Marketing-Kampagne unterst\u00fctzt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Stellen Sie Nachrichten genau dann zu, wenn sie gelesen werden sollen. <\/b>Da SMS in der Regel innerhalb von 15 Minuten nach der Zustellung gelesen werden, senden Sie Ihren Abonnenten zu bestimmten Zeiten gezielte Nachrichten. Nutzen Sie ein SMS-to-E-Mail-Gateway, um in Sekundenschnelle ein hohes Volumen an SMS-Nachrichten zu versenden.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Versenden Sie SMS zu einem Bruchteil der Kosten, die Mobilfunkanbieter verlangen.<\/b> Mit einer virtuellen Nummer und einer Online-SMS-Plattform versenden Sie SMS f\u00fcr nur wenige Cent. Diese Tarife sind viel g\u00fcnstiger als die von den Mobilfunknetzen angebotenen Standardpreise.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Arbeiten Sie auf einer universellen Plattform. <\/b>Eines der gr\u00f6\u00dften Probleme bei E-Mails ist der unterschiedliche Support, den E-Mail-Service-Provider (ESPs) und <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/top-email-clients-apps-of-2021\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">E-Mail-Clients<\/a> f\u00fcr bestimmte Funktionen bieten. Aber SMS-Dienste stehen allen Personen mit einem Mobiltelefon und einem SMS-Abonnement zur Verf\u00fcgung, unabh\u00e4ngig von Alter oder Ausstattung des mobilen Endger\u00e4ts.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Integrieren Sie SMS problemlos in bestehende CRM-Tools und -Infrastrukturen. <\/b>Mit einem SMS-to-E-Mail-Gateway senden, empfangen und beantworten Sie SMS-Nachrichten bequem und skalierbar direkt von Ihrem eigenen Posteingang aus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie richte ich ein SMS-to-E-Mail-Gateway ein?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem wir nun die Grundlagen behandelt haben, lernen wir, wie man ein SMS-to-E-Mail-Gateway einrichtet. Wir haben mit unserem Partner MessageMedia zusammengearbeitet, um Mailgun zu integrieren und ein SMS-to-E-Mail-Gateway einzurichten, <a href=\"https:\/\/integrations.messagemedia.com\/listings\/mailgun\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">mithilfe von Zapier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie loslegen \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr dieses Tutorial ben\u00f6tigen Sie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Free <a href=\"https:\/\/hub.messagemedia.com\/register\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">MessageMedia<\/a> Testkonto<\/li>\n\n\n\n<li>Free <a href=\"https:\/\/signup.mailgun.com\/new\/signup\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Mailgun<\/a> Konto<\/li>\n\n\n\n<li>Free <a href=\"https:\/\/zapier.com\/apps\/messagemedia\/integrations\/mailgun\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Zapier<\/a> Konto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Einen Zap erstellen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erstellen Sie einen Zap, indem Sie Zapier Zugriff auf Ihre MessageMedia- und Mailgun-Konten gew\u00e4hren, wobei Sie Ihre API-Schl\u00fcssel, die Basic Authentication Secret-Details sowie Ihren Domain-Namen verwenden, wie in den Bildern unten gezeigt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4739\" width=\"1402\" height=\"1156\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM.png\" alt=\"Screen asking for Zapier access to MessageMedia account\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM.png 1402w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM-300x247.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM-768x633.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM-1024x844.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1402px) 100vw, 1402px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4740\" width=\"1900\" height=\"1412\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM.png\" alt=\"Screen asking for Zapier access to Mailgun account\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM.png 1900w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-300x223.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-768x571.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-1024x761.png 1024w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-1536x1141.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Ihre Konten \u00fcber Zapier verbunden sind, werden Sie kreativ. Denken Sie \u00fcber Ihre Marketing-Strategie nach und dar\u00fcber, wann es sinnvoll ist, eine SMS-Nachricht zu versenden. Im folgenden Beispiel haben wir eine Integration eingerichtet, um dem Nutzer nach einem Tag eine SMS-Nachricht zu senden (<a href=\"https:\/\/help.zapier.com\/hc\/en-us\/articles\/8496259603341#date-time-fields-0-0\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">am Mittag des folgenden Tages<\/a>), nachdem der Empf\u00e4nger die E-Mail ge\u00f6ffnet hat, um ihn an eine Werbeaktion zu erinnern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4741\" width=\"1810\" height=\"1284\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM.png\" alt=\"Choosing trigger event for Mailgun on Zapier\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM.png 1810w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-300x213.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-768x545.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-1024x726.png 1024w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-1536x1090.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beginnen Sie mit der Konfiguration des Schritts f\u00fcr das Mailgun Open\/Click-Event. Sie m\u00fcssen die bereitgestellte Webhook-URL zu Ihrem Mailgun-Konto hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4742\" width=\"1804\" height=\"1838\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM.png\" alt=\"Zapier&apos;s webhook test screen\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM.png 1804w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-294x300.png 294w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-768x782.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-1005x1024.png 1005w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-1508x1536.png 1508w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konfigurieren Sie anschlie\u00dfend die Trigger und Kontodetails f\u00fcr MessageMedia, um die SMS-Nachricht auszul\u00f6sen. Passen Sie den Inhalt Ihrer SMS an und richten Sie diese Konfiguration nach Ihren Bed\u00fcrfnissen aus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4743\" width=\"1284\" height=\"1264\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM.png\" alt=\"Zapier action screen with fields\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM.png 1284w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM-300x295.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM-768x756.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM-1024x1008.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1284px) 100vw, 1284px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Sie Ihren Zap konfiguriert haben, testen Sie ihn, bevor Sie Ihre Integration ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4744\" width=\"1776\" height=\"1068\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM.png\" alt=\"Test fields for MessageMedia action\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM.png 1776w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-300x180.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-768x462.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-1024x616.png 1024w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-1536x924.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1776px) 100vw, 1776px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch den Aufbau eines SMS-to-E-Mail-Gateways kombinieren Sie die Leistungsf\u00e4higkeit von E-Mail-Automatisierung und Zustellfunktionen mit SMS-Messaging-Diensten. Das Ergebnis ist eine h\u00f6here Effizienz und Effektivit\u00e4t bei der Ansprache Ihrer Kunden, deren Engagement und der Verbesserung Ihrer gesamten Kommunikation. Dar\u00fcber hinaus vereint es die Verwaltung von E-Mail- und SMS-Kampagnen auf einer einzigen Plattform und liefert Ihnen Metriken zur Verbesserung Ihrer Strategie.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\"  class=\"callout text-body-color px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 longform-spacings rounded-lg bg-light\" data-theme=\"light\">\r\n\r\n        <div class=\"content-body\"> Bauen Sie auf Ihrem SMS-Engagement auf, indem Sie gezielte Marketing-Kampagnen mit einem einfachen <a href='https:\/\/www.mailjet.com\/'>Drag and Drop-E-Mail-Editor<\/a> erstellen.<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was Ihnen ein SMS-to-E-Mail-Gateway verraten kann<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht alle Nutzer stimmen dem Empfang von SMS zu, genau wie nicht alle dem Empfang von Marketing-E-Mails zustimmen (Opt-in). Daher hier unser Hinweis, dass der Aufbau sauberer Listen mit Double-Opt-ins und Best\u00e4tigungen immer zu den Best Practices geh\u00f6rt, es sei denn, Sie m\u00f6chten Ihr Engagement und Ihre Reputation ruinieren. Okay, genug gepredigt, kehren wir zum Thema zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit Ihrem eingerichteten Gateway haben Sie viel Freiraum, um Marketing- und Engagement-Strategien zu testen. Sie k\u00f6nnten automatisierte SMS-Nachrichten einrichten, um neue Abonnenten willkommen zu hei\u00dfen (wie in unserem Beispiel), aber Sie k\u00f6nnten auch SMS-Automatisierungen f\u00fcr Statusaktualisierungen, Verkaufserinnerungen usw. erstellen. Das Gateway erm\u00f6glicht es Ihnen, sowohl SMS-Metriken als auch E-Mail-Metriken zu verwalten und zu beobachten, um Erkenntnisse dar\u00fcber zu gewinnen, welche Kan\u00e4le am effektivsten sind. Hier ist ein Beispiel:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufgrund der \u00d6ffnungsraten kann es sinnvoll sein, eine Werbeaktion per SMS zu versenden, aber es ist m\u00f6glicherweise sinnvoller, ein Passwort per E-Mail zur\u00fcckzusetzen. <b>Je mehr Kan\u00e4le Sie integriert haben, desto mehr M\u00f6glichkeiten haben Sie, in Kontakt zu treten, <\/b>und desto mehr Metriken stehen Ihnen zur Verf\u00fcgung, um zu beobachten, welche Verbindungen am besten funktionieren.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\"  class=\"callout text-body-color px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 longform-spacings rounded-lg bg-light\" data-theme=\"light\">\r\n\r\n        <div class=\"content-body\"> Um zu erfahren, wie Sie Kampagnen durch die Verkn\u00fcpfung Ihrer Domain direkt in MessageMedia versenden, <a href='https:\/\/messagemedia.com\/us\/blog\/email-to-sms\/'>lesen Sie diesen Beitrag<\/a>.<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abschlie\u00dfende Gedanken<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt viele M\u00f6glichkeiten, Ihre Reichweite zu maximieren, und die Kombination der Methoden f\u00fcr den besten ROI (E-Mail) und die h\u00f6chsten \u00d6ffnungsraten (SMS) scheint uns auf der Hand zu liegen. Plattformen wie Mailgun und MessageMedia machen es einfach, diese Verbindungen aufzubauen, aber wir wissen, dass Ihre pers\u00f6nliche Marketing-Strategie immer viele Nuancen aufweist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um weiterhin von Inhalten wie diesen zu lernen, sollten Sie unbedingt unseren Newsletter abonnieren, damit Sie keine Strategien, Integrationen oder streng geheimes E-Mail-Wissen verpassen.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\" class=\"longform-spacings\">\r\n        <div class=\"cta bg-primary rounded-lg px-5 py-6 p-md-7 px-md-6\">\r\n                    <div class=\"form-subscription\">\r\n                            <div class=\"h4 mb-3\">\r\n                    Bleiben Sie informiert! Erhalten Sie jede Woche wertvolle Inhalte direkt in Ihr Posteingang.                <\/div>\r\n                                    <form accept-charset=\"UTF-8\" action=\"\" enctype=\"multipart\/form-data\" data-form-subscription method=\"POST\" style=\"max-width: 400px;\">\r\n                <div class=\"row justify-content-between align-items-top g-2\">\r\n                    <div class=\"col-10\">\r\n                        <input type=\"email\" name=\"email\" class=\"form-control\" placeholder=\"Email\" autocomplete=\"email\" required>\r\n                        <div data-fs=\"error\" role=\"alert\" class=\"invalid-feedback\">\r\n                            Please complete this required field.                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                            <div class=\"col-12 order-last mt-3 fs-xxs\" data-fs=\"acceptance\" style=\"display:none;\">\r\n                            \r\n                                <div class=\"form-check\">\r\n                                    <input id=\"formSubscriptionAcceptance-terms-9657\" class=\"form-check-input\"\r\n                                        type=\"checkbox\" name=\"terms\">\r\n                                    <label for=\"formSubscriptionAcceptance-terms-9657\" class=\"form-check-label text-body-color\">\r\n                                        Ich habe die Servicebedingungen gelesen und stimme ihnen zu.                                        <span class=\"hs-form-required\">*<\/span>\r\n                                    <\/label>\r\n                                <\/div>\r\n\r\n                            \r\n                                <div class=\"form-check\">\r\n                                    <input id=\"formSubscriptionAcceptance-privacy-6611\" class=\"form-check-input\"\r\n                                        type=\"checkbox\" name=\"privacy\">\r\n                                    <label for=\"formSubscriptionAcceptance-privacy-6611\" class=\"form-check-label text-body-color\">\r\n                                        Ich habe die Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen und bin damit einverstanden.                                        <span class=\"hs-form-required\">*<\/span>\r\n                                    <\/label>\r\n                                <\/div>\r\n\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                                            <div class=\"col-12 order-last fs-xxs mb-0 mt-2 text-body-color\">\r\n                            Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter. Ich bin mit dem Erhalt des Newsletters einverstanden und wei\u00df, dass ich mich jederzeit unkompliziert wieder abmelden kann.                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <div class=\"col-2\">\r\n                        <button type=\"submit\" value=\"Submit\" aria-label=\"Submit\" class=\"btn btn-secondary btn-icon\">\r\n                            <svg aria-hidden=\"true\" data-url=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/plugins\/sinch-core\/assets\/icons\/layout\/chevron-right.svg\"><\/svg>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <input type=\"hidden\" name=\"formSubscriptionRecaptchaToken\" data-fs=\"recaptcha-token\">\r\n                <input type=\"hidden\" name=\"customListID\" value=\"\">\r\n\r\n            <\/form>\r\n            <div data-fs=\"message-success\" style=\"display: none;\">\r\n                <p class=\"mb-0 mt-2 text-body-color\">\r\n                    Pr\u00fcfen Sie Ihren Posteingang jeden Monat auf Ihren Mailjet Newsletter!                <\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit <a href=\"https:\/\/messagemedia.com\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">MessageMedia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber 65.000 Kunden vertrauen MessageMedia, einer der weltweit f\u00fchrenden Customer Engagement-Plattformen f\u00fcr kleine, mittlere und viele gro\u00dfe Unternehmen. Mit Hauptsitz in Australien sind wir ein wahrhaft globaler Messaging-Anbieter mit Niederlassungen in Melbourne, London, Auckland und Denver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MessageMedia macht es Kunden durch Zugang zu unserem Web-Portal, der SMS-API, Email to SMS sowie zu \u00fcber 5.000 Integrationen leicht, ihre Kommunikation \u00fcber die bevorzugten Kan\u00e4le zu verwalten.<\/p>\n\n\n\r\n    <aside data-content-type=\"longform\"  class=\"banner-block longform-spacings rounded-lg shadow-lg px-5 py-6 px-md-6 py-md-7 p-lg-7 bg-light\" data-theme=\"dark\" aria-labelledby=\"banner-block-block_21473da15a1096c085f372c71d3000b0\">\r\n                            <p class=\"h4 text-accent fw-bold\" id=\"banner-block-block_21473da15a1096c085f372c71d3000b0\">\r\n                Integration aufbauen            <\/p>\r\n                            <div class=\"mb-0 text-body-color\">\r\n                                    <div class=\"content-body mb-0 text-body-color\">Verbinden Sie Ihr MessageMedia-Konto mit Mailgun, um Workflows zu erstellen und Ihren SMS-Versand zu automatisieren.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"text-start mt-5\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/resources\/integrations\/messagemedia\/\"  class=\"btn btn-secondary\" >Get Started<\/a><\/div>\r\n    <\/aside>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel arbeiten wir mit MessageMedia zusammen, um Ihnen SMS-to-E-Mail-Gateways vorzustellen. Wir behandeln die Einrichtung sowie die Gr\u00fcnde und Statistiken, warum die Verbindung von Email to SMS in Ihrem Werkzeugkasten nicht fehlen darf.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":4555,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"blog_category":[22],"class_list":["post-24351","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-product"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Was sind die Schritte zur Einrichtung eines SMS-to-E-Mail-Gateways? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sind Sie bereit, die Leistung von Massen-SMS-Marketing-Kampagnen zu nutzen? Lassen Sie uns lernen, wie man eine SMS-to-E-Mail-Gateway-Integration mit MessageMedia und Mailgun einrichtet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Was sind die Schritte zur Einrichtung eines SMS-to-E-Mail-Gateways? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sind Sie bereit, die Leistung von Massen-SMS-Marketing-Kampagnen zu nutzen? Lassen Sie uns lernen, wie man eine SMS-to-E-Mail-Gateway-Integration mit MessageMedia und Mailgun einrichtet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T11:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/\",\"name\":\"Was sind die Schritte zur Einrichtung eines SMS-to-E-Mail-Gateways? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Product.png\",\"datePublished\":\"2023-04-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:48:54+00:00\",\"description\":\"Sind Sie bereit, die Leistung von Massen-SMS-Marketing-Kampagnen zu nutzen? Lassen Sie uns lernen, wie man eine SMS-to-E-Mail-Gateway-Integration mit MessageMedia und Mailgun einrichtet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Product.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Product.png\",\"width\":720,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/product\\\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wie Sie mit Mailgun und MessageMedia Ihr eigenes SMS-to-E-Mail-Gateway einrichten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Leistungsstarke Transaktions-E-Mail-APIs, mit denen Sie E-Mails senden, empfangen und nachverfolgen k\u00f6nnen, speziell f\u00fcr Entwickler konzipiert. Erfahren Sie noch heute mehr!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was sind die Schritte zur Einrichtung eines SMS-to-E-Mail-Gateways? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Sind Sie bereit, die Leistung von Massen-SMS-Marketing-Kampagnen zu nutzen? Lassen Sie uns lernen, wie man eine SMS-to-E-Mail-Gateway-Integration mit MessageMedia und Mailgun einrichtet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Was sind die Schritte zur Einrichtung eines SMS-to-E-Mail-Gateways? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","og_description":"Sind Sie bereit, die Leistung von Massen-SMS-Marketing-Kampagnen zu nutzen? Lassen Sie uns lernen, wie man eine SMS-to-E-Mail-Gateway-Integration mit MessageMedia und Mailgun einrichtet.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","article_modified_time":"2026-09-16T11:48:54+00:00","og_image":[{"width":720,"height":448,"url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/","name":"Was sind die Schritte zur Einrichtung eines SMS-to-E-Mail-Gateways? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","datePublished":"2023-04-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-16T11:48:54+00:00","description":"Sind Sie bereit, die Leistung von Massen-SMS-Marketing-Kampagnen zu nutzen? Lassen Sie uns lernen, wie man eine SMS-to-E-Mail-Gateway-Integration mit MessageMedia und Mailgun einrichtet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","width":720,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/product\/ein-sms-to-email-gateway-einrichten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wie Sie mit Mailgun und MessageMedia Ihr eigenes SMS-to-E-Mail-Gateway einrichten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Leistungsstarke Transaktions-E-Mail-APIs, mit denen Sie E-Mails senden, empfangen und nachverfolgen k\u00f6nnen, speziell f\u00fcr Entwickler konzipiert. Erfahren Sie noch heute mehr!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24449,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24351\/revisions\/24449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=24351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}