{"id":23441,"date":"2026-09-16T06:14:23","date_gmt":"2026-09-16T06:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/what-is-smtp-relay-2\/"},"modified":"2026-09-16T06:14:24","modified_gmt":"2026-09-16T06:14:24","slug":"what-is-smtp-relay","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un servidor SMTP, c\u00f3mo funciona y por qu\u00e9 usarlo?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfRecuerdas las carreras de relevos en el colegio? Al igual que los corredores se pasan el testigo, un servidor SMTP pasa un email de un servidor a otro. El servicio gratuito de Sinch Mailgun <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/products\/send\/smtp\/free-smtp-service\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">servicio de servidor SMTP<\/a> te ayuda a ganar la carrera de la entrega tanto de emails transaccionales como de campa\u00f1as de email marketing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfBuscas aumentar tus tasas de entrega de emails? Sigue leyendo para ver si un servidor SMTP es la soluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\r\n    <nav data-content-type=\"longform\" class=\"toc-block longform-spacings px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 bg-light fs-sm rounded-lg\" aria-labelledby=\"toc-title-5067\"><p class=\"h5 m-0\" id=\"toc-title-5067\">\u00cdndice<\/p><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">01<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#que-es-smtp\">\u00bfQu\u00e9 es SMTP?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">02<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#que-es-un-servidor-smtp\">\u00bfQu\u00e9 es un servidor SMTP?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">03<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#como-funciona-un-servidor-smtp\">\u00bfC\u00f3mo funciona un servidor SMTP?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">04<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#cuales-son-los-tipos-de-servicios-de-servidor-smtp\">\u00bfCu\u00e1les son los tipos de servicios de servidor SMTP?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">05<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#como-pruebas-tu-servidor-smtp\">\u00bfC\u00f3mo pruebas tu servidor SMTP?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#realiza-una-comprobacion-general\">Realiza una comprobaci\u00f3n general<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#usa-herramientas-gratuitas-de-internet\">Usa herramientas gratuitas de internet<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#ejecuta-una-prueba-manual\">Ejecuta una prueba manual<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#comprueba-si-tienes-un-servidor-smtp-abierto-si-es-asi-cierralo\">Comprueba si tienes un servidor SMTP abierto; si es as\u00ed, ci\u00e9rralo<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">06<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#deberia-usar-el-smtp-o-una-api\">\u00bfDeber\u00eda usar el SMTP o una API?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">07<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#que-son-los-servicios-de-servidor-smtp\">\u00bfQu\u00e9 son los servicios de servidor SMTP?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">08<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#cuando-usar-un-servicio-de-servidor-smtp\">Cu\u00e1ndo usar un servicio de servidor SMTP<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">09<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#prueba-gratis-el-servicio-de-servidor-smtp-en-la-nube-de-mailgun\">Prueba gratis el servicio de servidor SMTP en la nube de Mailgun<\/a><\/div><\/div><\/nav>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque parezca que los emails se env\u00edan y reciben de forma casi instant\u00e1nea, la comunicaci\u00f3n por email implica en realidad una serie de pasos. Todos los componentes (incluidos el cliente, el servidor y los agentes de email) deben funcionar en sinton\u00eda para que el sistema opere sin problemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/deliverability\/que-es-smtp\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">SMTP son las siglas de \u201cSimple Mail Transfer Protocol\u201d<\/a>. Se centra exclusivamente en los emails salientes. Clientes de email conocidos, como Gmail, Outlook, Yahoo y Apple Mail, dependen de este protocolo para mover los mensajes de un cliente de email a un servidor SMTP. A continuaci\u00f3n, este servidor transporta los emails a un servidor de email receptor antes de que el mensaje llegue a su destinatario final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al establecer las reglas entre los servidores y las redes inform\u00e1ticas, el SMTP tiene un rol importante en este canal de comunicaci\u00f3n omnipresente. Cuando env\u00edas un email, el cliente de email (como Gmail) se \u201ccomunica\u201d con el servidor SMTP de tu proveedor de email. A continuaci\u00f3n, el servidor SMTP env\u00eda el email al servidor SMTP del destinatario, lo que permite que su cliente de email lo recupere desde all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un servidor SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el SMTP y el servidor SMTP est\u00e1n obviamente muy relacionados, es importante entender la diferencia entre ambos. <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/deliverability\/que-es-smtp\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">El SMTP es el <i>protocolo<\/i><\/a> para transferir emails salientes, mientras que <b>un servidor SMTP es el <\/b><b><i>proceso <\/i><\/b><b>de transferir emails salientes<\/b>. Un servidor SMTP tambi\u00e9n puede conocerse como un \u201cemail relay\u201d o un \u201cmail relay\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es necesario utilizar un servidor SMTP si el servidor SMTP del destinatario est\u00e1 en un dominio distinto, lo que se indica mediante la parte de la direcci\u00f3n de email que va despu\u00e9s del s\u00edmbolo @. Por ejemplo, un email enviado de una direcci\u00f3n de Gmail a otra direcci\u00f3n de Gmail se mantiene en el mismo dominio, mientras que un email enviado de una direcci\u00f3n de Gmail a una de Yahoo debe cruzar a un dominio diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al usar un servidor SMTP, puedes transmitir emails entre servidores SMTP alojados en diferentes dominios sin modificar los mensajes de ninguna forma. Todos los encabezados, el formato y el contenido se mantienen intactos durante la transferencia. Los servidores SMTP tambi\u00e9n utilizan protocolos de seguridad SSL o TLS para cifrar la comunicaci\u00f3n por email con el fin de garantizar la seguridad durante el trayecto de los emails.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo funciona un servidor SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sistema de comunicaci\u00f3n por email que utiliza clientes, servidores, protocolos y relays funciona como la oficina de correos virtual de internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piensa en el servicio de correos f\u00edsico tradicional; o, si quieres hacerlo m\u00e1s divertido, en el viejo Pony Express. Cuando quieres enviar correo a una amistad, metes una carta en un sobre y pones el sobre en un buz\u00f3n. A continuaci\u00f3n, el personal de correos recoge la carta y la lleva a una oficina central. Un cami\u00f3n, un avi\u00f3n (o un caballo) transporta entonces la carta desde tu oficina central hasta la central de tu amistad, donde el personal de correos local recoge la carta y la lleva hasta su buz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, cuando quieres enviarle un email a tu amistad, tu email se introduce en un sobre virtual y se env\u00eda a un servidor SMTP de tu dominio, que act\u00faa como tu oficina central. Si el dominio o la central de tu amistad son diferentes, el servidor SMTP act\u00faa como el avi\u00f3n o el cami\u00f3n del ejemplo del correo tradicional y transporta tu email entre servidores SMTP de diferentes dominios.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\"  class=\"callout text-body-color px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 longform-spacings rounded-lg bg-light\" data-theme=\"light\">\r\n\r\n        <div class=\"content-body\"> Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el SMTP y sobre c\u00f3mo los puertos SMTP ayudan a dirigir y gestionar la entrega de mensajes en nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/which-smtp-port-understanding-ports-25-465-587\/\">qu\u00e9 puerto SMTP elegir y por qu\u00e9.<\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el SMTP y sobre c\u00f3mo los puertos SMTP ayudan a dirigir y gestionar la entrega de mensajes en nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/que-puerto-smtp-entender-los-puertos-25-465-587\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">qu\u00e9 puerto SMTP elegir y por qu\u00e9.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son los tipos de servicios de servidor SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos tipos principales de servicios de servidor SMTP son los de relay abierto y los de relay cerrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un relay abierto tambi\u00e9n se conoce como servidor SMTP p\u00fablico. Es un servidor de email que permite que cualquiera en internet lo use. En los inicios del email, los relays abiertos eran m\u00e1s habituales y a menudo estaban configurados como \u201cabiertos\u201d por defecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, en la actualidad los relays abiertos se consideran un riesgo de seguridad y la mayor\u00eda de las organizaciones los ven como servidores SMTP configurados incorrectamente. Como los relays abiertos no requieren autorizaci\u00f3n, los creadores de spam, actores maliciosos, estafadores de phishing y distribuidores de malware pueden perpetrar sus ciberataques f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo pruebas tu servidor SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes probar tu servidor SMTP mediante varios m\u00e9todos diferentes. Todos son bastante sencillos y permiten confirmar si tu sistema est\u00e1 bien configurado y si es seguro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Realiza una comprobaci\u00f3n general<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera forma general de probar tu servidor SMTP es enviar un email, observar su trayecto y confirmar que la entrega se ha realizado correctamente. Estos son los pasos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Comprueba los ajustes del servidor SMTP<\/b>: en primer lugar, aseg\u00farate de haber configurado los ajustes del servidor SMTP correctos en tu aplicaci\u00f3n o cliente de email. Estos ajustes suelen incluir la direcci\u00f3n del servidor, el n\u00famero de puerto y las credenciales de autenticaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Env\u00eda un email de prueba<\/b>: redacta un email de prueba y env\u00edaselo a una amistad o a alguien de tu equipo, a ser posible a un dominio distinto. Aseg\u00farate de comprobar si hay mensajes rebotados o errores que indiquen problemas en la entrega.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Controla la entrega<\/b>: mantente pendiente del estado de la entrega de tu email de prueba. Puedes usar herramientas de seguimiento de email o revisar la carpeta de elementos enviados de tu cliente de email para confirmar que el email se ha entregado con \u00e9xito.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Verifica la recepci\u00f3n<\/b>: una vez que el email de prueba llegue a su destino, pide al destinatario que confirme su recepci\u00f3n. Si han recibido el email sin problemas, \u00a1enhorabuena! Tu servidor SMTP est\u00e1 en marcha y funciona sin problemas.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usa herramientas gratuitas de internet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay muchas herramientas gratuitas disponibles online que ofrecen la funci\u00f3n de probar tu servidor SMTP o relay. Nosotros ofrecemos una herramienta excelente dise\u00f1ada para ayudarte a escalar.<\/p>\n\n\n\r\n    <aside data-content-type=\"longform\"  class=\"banner-block longform-spacings rounded-lg shadow-lg px-5 py-6 px-md-6 py-md-7 p-lg-7 bg-light\" data-theme=\"dark\" aria-labelledby=\"banner-block-block_c494a65570dd08c3919060763ed83f54\">\r\n                    <p class=\"text-uppercase section-caption text-body-color\">\r\n                Descubre m\u00e1s acerca del SMTP con Sinch Mailgun            <\/p>\r\n                            <p class=\"h4 text-accent fw-bold\" id=\"banner-block-block_c494a65570dd08c3919060763ed83f54\">\r\n                Servicio de servidor SMTP: pru\u00e9balo gratis            <\/p>\r\n                            <div class=\"mb-0 text-body-color\">\r\n                                    <div class=\"content-body mb-0 text-body-color\">Toda empresa en pleno crecimiento busca tener acceso a funciones s\u00f3lidas, anal\u00edticas en tiempo real y una capacidad de adaptaci\u00f3n a medida que aumenta el volumen de env\u00edos de email y de campa\u00f1as de email marketing. En Mailgun creemos firmemente en darte la flexibilidad que necesitas y en brindarte un servicio SMTP gratuito que se adapte a tu empresa y a tus campa\u00f1as de marketing.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"text-start mt-5\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/features\/smtp-server\/\"  class=\"btn btn-secondary\" >SMTP relay service &#8211; try for free<\/a><\/div>\r\n    <\/aside>\r\n\r\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed tienes algunas opciones m\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gmass.co\/smtp-test\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Gmass<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wpoven.com\/tools\/free-smtp-server-for-testing\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">WPOven<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailmeteor.com\/tools\/smtp-test\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Mailmeteor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/smtpserver.com\/smtptest\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Servidor SMTP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.socketlabs.com\/smtp-server-connection-diagnostics-tool\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Socket Labs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ejecuta una prueba manual<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si prefieres realizar una prueba manual desde la l\u00ednea de comandos, puedes hacer una solicitud ping a la direcci\u00f3n IP del servidor SMTP que quieres probar. Si el servidor SMTP responde, sabr\u00e1s que ha superado la prueba. Si la solicitud ping no obtiene respuesta, es posible que el SMTP no haya superado la prueba. Sin embargo, algunos servidores bloquean las solicitudes ping, por lo que es posible que debas hacer un telnet al servidor SMTP para confirmarlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comprueba si tienes un servidor SMTP abierto; si es as\u00ed, ci\u00e9rralo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, si quieres realizar una prueba de relay abierto, haz un telnet al servidor y usa comandos para enviar un email de prueba a otro dominio. Un c\u00f3digo de respuesta 250 sin solicitud de autenticaci\u00f3n indica que hay un servidor SMTP abierto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la mayor\u00eda de los casos, a las organizaciones les conviene cerrar el servidor SMTP por motivos de seguridad. Ponte en contacto con quien administre tu sistema de email (ya sea un profesional de TI interno o un proveedor externo) y solicita que se reconfigure el servidor de email para que solo dominios y direcciones IP autorizados puedan enviar emails. Con los servicios de servidor SMTP y el SMTP se suelen utilizar protocolos de autenticaci\u00f3n y de seguridad adicionales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfDeber\u00eda usar el SMTP o una API?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque ambas opciones buscan mantener altas las tasas de entrega de emails, la principal <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/diferencia-entre-smtp-y-api\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">diferencia entre el SMTP y la API<\/a> est\u00e1 en su enfoque. Como hemos visto, el SMTP es el conjunto de reglas de comunicaci\u00f3n que te permite enviar un email a trav\u00e9s de servidores. En algunos casos, tambi\u00e9n puedes usar una API de email, que es una ventana usada para comunicar programaci\u00f3n entre aplicaciones o plataformas diferentes. La elecci\u00f3n para tu organizaci\u00f3n depender\u00e1 de tus recursos y necesidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque usar una <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/cuando-usar-api-de-email\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">API de email<\/a> puede acelerar el proceso, reducir posibles errores y aumentar la seguridad, requiere recursos y ciertas skills de desarrollo para gestionar las modificaciones y actualizaciones frecuentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El SMTP, en cambio, se utiliza m\u00e1s a nivel general y no requiere programaci\u00f3n. Sin embargo, puede requerir mucha comunicaci\u00f3n con el servidor y hacer que tareas como la combinaci\u00f3n de emails resulten complicadas y requieran mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, una API es una buena elecci\u00f3n si dispones de recursos y quieres tener la capacidad de realizar muchas personalizaciones y automatizaciones, as\u00ed como un gran seguimiento de tus campa\u00f1as de email. Tambi\u00e9n ofrece un mejor rendimiento si env\u00edas un gran volumen de emails promocionales. Por otro lado, si buscas una soluci\u00f3n sencilla que sea un est\u00e1ndar universal, el SMTP cumple todos los requisitos. Dado que el SMTP es independiente de la plataforma, tambi\u00e9n se puede conectar perfectamente con soluciones populares como las plataformas CRM y facilita la migraci\u00f3n en caso de futuro crecimiento y de ampliaci\u00f3n de la escala.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son los servicios de servidor SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no dispones de los recursos inform\u00e1ticos internos para administrar <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/funciones\/smtp-server\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">los servidores SMTP<\/a>, tal vez debas plantearte los servicios de servidor SMTP. Un proveedor externo puede ayudarte a reducir significativamente tus gastos t\u00e9cnicos generales en lo referente a las tareas del servidor SMTP, lo que liberar\u00e1 a tu equipo para el trabajo m\u00e1s cr\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando recurres a un proveedor externo, un servidor SMTP transporta tus mensajes de email salientes hacia otro servidor SMTP que est\u00e1 gestionado por un proveedor de servicios de env\u00edo de emails (ESP, por sus siglas en ingl\u00e9s). Llegados a este punto, el SMTP entrega los mensajes de email a los proveedores de servicios de email de los destinatarios. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo usar un servicio de servidor SMTP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfcu\u00e1ndo deber\u00edas decidirte exactamente por un servicio de servidor SMTP?<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Necesitas ayuda con la entregabilidad<\/b>: los servicios SMTP externos pueden impulsar la entregabilidad del email. Si tu reputaci\u00f3n como remitente est\u00e1 mermando, tendr\u00e1s que hacer m\u00e1s cambios en tu infraestructura de email aparte de contratar un servicio de servidor SMTP, pero sin duda te resultar\u00e1 \u00fatil.<\/li>\n\n\n\n<li><b>No puedes integrar tu aplicaci\u00f3n con una API<\/b>: si utilizas aplicaciones desarrolladas por terceros, es posible que no se puedan integrar con una API.<\/li>\n\n\n\n<li><b>No env\u00edas grandes vol\u00famenes de emails<\/b>: una API resulta mucho m\u00e1s eficiente para el env\u00edo masivo de email a listas grandes. Si tienes un volumen relativamente moderado, un servidor SMTP puede resultar m\u00e1s que suficiente.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Buscas algo m\u00e1s f\u00e1cil de configurar y gestionar<\/b>: el servidor SMTP (sobre todo si optas por trabajar con un servicio de servidor SMTP de terceros) requiere menos conocimientos t\u00e9cnicos y puede ahorrar muchos recursos. Si escoges esta v\u00eda, podr\u00e1s empezar a mejorar tus esfuerzos de env\u00edo de emails m\u00e1s deprisa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prueba gratis el servicio de servidor SMTP en la nube de Mailgun<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si todo est\u00e1 listo para <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/mejorar-email-wordpress\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">mejorar tu forma de enviar emails<\/a>, es hora de plantearse utilizar el servicio gratuito de Mailgun <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/products\/send\/smtp\/free-smtp-service\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">servicio de servidor SMTP<\/a>. Nuestro servicio de servidor SMTP basado en la nube proporciona:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Servicios de verificaci\u00f3n de emails<\/b>: validamos tu lista de correo para mantener alta la entregabilidad del email. Aseg\u00farate de que tus emails lleguen al lugar previsto.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Seguimiento de email en tiempo real y anal\u00edticas avanzadas<\/b>: todos sabemos que los datos son el nuevo oro, y lo tenemos todo listo para extraerlos para el email. Con nuestras anal\u00edticas, podr\u00e1s monitorizar los emails enviados, las tasas de rebote, la tasa de interacci\u00f3n de los clientes, la tasa de apertura, la tasa de clics y otras m\u00e9tricas \u00fatiles.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Registros detallados<\/b>: si algo va mal al enviar tus emails, es importante saber qu\u00e9 ha pasado para poder solucionar el problema. Proporcionamos registros detallados que te ayudar\u00e1n a diagnosticar y evitar fallos en la entrega de emails.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Funciones de entregabilidad<\/b>: con nuestras <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/products\/inbox\/inboxready\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Mailgun Optimize<\/a> herramientas de entregabilidad, te ayudaremos a reducir al m\u00ednimo las tasas de rebote y las quejas por spam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Sinch Mailgun nos esforzamos por ofrecer las herramientas y las fuentes de conocimiento necesarias para ser un buen remitente con una gran entregabilidad. Pero temas como el SMTP demuestran lo complejo que resulta. A veces es de gran ayuda tener la orientaci\u00f3n de personal experto en el mundo del email. <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/products\/send\/smtp\/free-smtp-service\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Echa un vistazo a nuestro servicio de servidor SMTP gratuito<\/a> y contacta con nuestro equipo para que te ayuden a desenvolverte en el mundo del email.<\/p>\n\n\n\r\n    <aside data-content-type=\"longform\"  class=\"banner-block longform-spacings rounded-lg shadow-lg px-5 py-6 px-md-6 py-md-7 p-lg-7 bg-light\" data-theme=\"dark\" aria-labelledby=\"banner-block-block_926d818ba51eb0661b1cf51debffc72a\">\r\n                    <p class=\"text-uppercase section-caption text-body-color\">\r\n                Conoce nuestros Servicios de Entregabilidad            <\/p>\r\n                            <p class=\"h4 text-accent fw-bold\" id=\"banner-block-block_926d818ba51eb0661b1cf51debffc72a\">\r\n                Servicios de entregabilidad            <\/p>\r\n                            <div class=\"mb-0 text-body-color\">\r\n                                    <div class=\"content-body mb-0 text-body-color\">\u00bfBuscas enviar un gran volumen de correos electr\u00f3nicos? Nuestros expertos en correo electr\u00f3nico pueden potenciar el rendimiento de tus correos. Descubre c\u00f3mo hemos ayudado a empresas como Lyft, Shopify y GitHub a aumentar sus tasas de entrega de correos electr\u00f3nicos hasta alcanzar un promedio del 97 %.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"text-start mt-5\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/solutions\/email-deliverability-service\/\"  class=\"btn btn-secondary\" >Learn more<\/a><\/div>\r\n    <\/aside>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El SMTP tiene muchos componentes y todos pueden parecer bastante complicados. Descubre por qu\u00e9 el servidor SMTP es el pilar fundamental de la entrega de emails y c\u00f3mo funciona para garantizar que tus mensajes viajen por el ciberespacio sin ning\u00fan problema.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4376,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"blog_category":[21],"class_list":["post-23441","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-deliverability"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo funciona un servidor SMTP y su impacto en la entrega de emails - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre qu\u00e9 es un servidor SMTP y por qu\u00e9 es clave para una buena entrega de emails, si debes usar un servicio externo y c\u00f3mo probar tu SMTP antes de enviar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo funciona un servidor SMTP y su impacto en la entrega de emails - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre qu\u00e9 es un servidor SMTP y por qu\u00e9 es clave para una buena entrega de emails, si debes usar un servicio externo y c\u00f3mo probar tu SMTP antes de enviar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T06:14:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Deliverability.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo funciona un servidor SMTP y su impacto en la entrega de emails - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Deliverability.png\",\"datePublished\":\"2026-09-16T06:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T06:14:24+00:00\",\"description\":\"Descubre qu\u00e9 es un servidor SMTP y por qu\u00e9 es clave para una buena entrega de emails, si debes usar un servicio externo y c\u00f3mo probar tu SMTP antes de enviar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Deliverability.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Deliverability.png\",\"width\":720,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/deliverability\\\/what-is-smtp-relay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es un servidor SMTP, c\u00f3mo funciona y por qu\u00e9 usarlo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo funciona un servidor SMTP y su impacto en la entrega de emails - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Descubre qu\u00e9 es un servidor SMTP y por qu\u00e9 es clave para una buena entrega de emails, si debes usar un servicio externo y c\u00f3mo probar tu SMTP antes de enviar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo funciona un servidor SMTP y su impacto en la entrega de emails - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","og_description":"Descubre qu\u00e9 es un servidor SMTP y por qu\u00e9 es clave para una buena entrega de emails, si debes usar un servicio externo y c\u00f3mo probar tu SMTP antes de enviar.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","article_modified_time":"2026-09-16T06:14:24+00:00","og_image":[{"width":720,"height":448,"url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Deliverability.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/","name":"C\u00f3mo funciona un servidor SMTP y su impacto en la entrega de emails - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Deliverability.png","datePublished":"2026-09-16T06:14:23+00:00","dateModified":"2026-09-16T06:14:24+00:00","description":"Descubre qu\u00e9 es un servidor SMTP y por qu\u00e9 es clave para una buena entrega de emails, si debes usar un servicio externo y c\u00f3mo probar tu SMTP antes de enviar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Deliverability.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Deliverability.png","width":720,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/deliverability\/what-is-smtp-relay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfQu\u00e9 es un servidor SMTP, c\u00f3mo funciona y por qu\u00e9 usarlo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/23441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/23441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23442,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/23441\/revisions\/23442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=23441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}