{"id":24614,"date":"2026-09-16T14:44:46","date_gmt":"2026-09-16T14:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/"},"modified":"2026-09-16T14:44:47","modified_gmt":"2026-09-16T14:44:47","slug":"creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo configurar tu propia pasarela de SMS a email con Mailgun y MessageMedia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es mejor: el email marketing o el marketing por SMS?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/deliverability\/entregabilidad-afecta-roi\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">El email puede tener el mejor ROI<\/a> en el mercado de la mensajer\u00eda, pero la <a href=\"https:\/\/messagemedia.com\/us\/blog\/email-to-sms\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">tasa de apertura media de un mensaje de texto se sit\u00faa en el 98\u00a0%<\/a>, y el 90\u00a0% de los mensajes se lee en los 3 minutos posteriores a la entrega. Parece una oportunidad que no se puede dejar pasar. La siguiente pregunta es: <i>\u00bfc\u00f3mo puedes enviar de forma asequible y eficiente mensajes SMS masivos a tus contactos? <\/i>\u00bfLa respuesta? Crea una pasarela de SMS a email.<\/p>\n\n\n\r\n    <nav data-content-type=\"longform\" class=\"toc-block longform-spacings px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 bg-light fs-sm rounded-lg\" aria-labelledby=\"toc-title-7013\"><p class=\"h5 m-0\" id=\"toc-title-7013\">\u00cdndice<\/p><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">01<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#que-es-una-pasarela-de-sms-a-email\">\u00bfQu\u00e9 es una pasarela de SMS a email?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#que-es-un-numero-virtual\">\u00bfQu\u00e9 es un n\u00famero virtual?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">02<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#por-que-necesito-una-pasarela-de-sms-a-email\">\u00bfPor qu\u00e9 necesito una pasarela de SMS a email?<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">03<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#como-configuro-una-pasarela-de-sms-a-email\">\u00bfC\u00f3mo configuro una pasarela de SMS a email?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#crea-un-zap\">Crea un Zap<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">04<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#lo-que-puede-decirte-una-pasarela-de-sms-a-email\">Lo que puede decirte una pasarela de SMS a email<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">05<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#reflexiones-finales\">Reflexiones finales<\/a><\/div><\/div><\/nav>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es una pasarela de SMS a email?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En primer lugar, hablemos de lo que es una pasarela de SMS. <b>Una pasarela de SMS es una interfaz para enviar SMS sin usar un dispositivo m\u00f3vil.<\/b> En pocas palabras, el SMS se transforma en otra cosa, como un email o una solicitud HTTP, y se le asigna una direcci\u00f3n de pasarela para facilitar su env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Una pasarela de SMS a email te permite enviar y recibir mensajes SMS a trav\u00e9s de un n\u00famero virtual mediante email. <\/b>Sin entrar en demasiados detalles t\u00e9cnicos, el email a SMS usa el protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) y un <a href=\"https:\/\/messagemedia.com\/us\/platform\/sms-api-gateway\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">API de SMS<\/a> para convertir los emails a formato SMS, antes de enviarlos al n\u00famero de m\u00f3vil del destinatario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un n\u00famero virtual?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Un n\u00famero virtual es un n\u00famero de tel\u00e9fono que no est\u00e1 vinculado a una ubicaci\u00f3n fija<\/b>, lo que significa que no necesita una tarjeta SIM f\u00edsica ni una direcci\u00f3n para proporcionar un servicio de llamadas o mensajer\u00eda. Un n\u00famero virtual acepta y realiza llamadas mediante el protocolo de voz por internet (VoIP). Si usas iMessage, WhatsApp o Google Voice, est\u00e1s usando la misma tecnolog\u00eda VoIP que hay detr\u00e1s de los n\u00fameros virtuales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 necesito una pasarela de SMS a email?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNo te convencen las pasarelas de SMS a email? Aqu\u00ed tienes cuatro razones por las que una pasarela de SMS a email puede ayudar en tu pr\u00f3xima campa\u00f1a de marketing:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Entrega los mensajes exactamente cuando quieras que se lean. <\/b>Dado que los mensajes de texto se suelen leer en los 15 minutos posteriores a la entrega, puedes enviar mensajes espec\u00edficos a tus suscriptores en momentos concretos. Usa una pasarela de SMS a email para enviar un gran volumen de mensajes SMS en solo unos segundos.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Env\u00eda SMS por una fracci\u00f3n del coste que ofrecen los operadores m\u00f3viles.<\/b> Con un n\u00famero virtual y una plataforma de SMS online, puedes enviar mensajes de texto por solo unos c\u00e9ntimos. Estas tarifas son mucho mejores que las tarifas est\u00e1ndar que ofrecen las redes de telefon\u00eda m\u00f3vil.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Opera en una plataforma universal. <\/b>Uno de los mayores problemas de los emails son los diferentes niveles de asistencia que los proveedores de servicios de env\u00edo de emails (ESP) y los <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/top-email-clients-apps-of-2021\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">clientes de email<\/a> ofrecen para funciones espec\u00edficas. Pero los servicios de SMS est\u00e1n disponibles para cualquier persona con un tel\u00e9fono m\u00f3vil y un plan de mensajes de texto, independientemente de la antig\u00fcedad o las caracter\u00edsticas del dispositivo m\u00f3vil.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Integra f\u00e1cilmente los SMS en las herramientas CRM y en la infraestructura que ya usas. <\/b>Con una pasarela de SMS a email, puedes enviar, recibir y responder a mensajes SMS de forma escalable desde la comodidad de tu propia bandeja de entrada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo configuro una pasarela de SMS a email?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que hemos visto los conceptos b\u00e1sicos, vamos a aprender a configurar una pasarela de SMS a email. Hemos colaborado con nuestros amigos de MessageMedia para integrar Mailgun y configurar una pasarela de SMS a email <a href=\"https:\/\/integrations.messagemedia.com\/listings\/mailgun\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">usando Zapier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de empezar&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para este tutorial, necesitar\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gratuito <a href=\"https:\/\/hub.messagemedia.com\/register\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">MessageMedia<\/a> cuenta de prueba<\/li>\n\n\n\n<li>Gratuito <a href=\"https:\/\/signup.mailgun.com\/new\/signup\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Mailgun<\/a> cuenta<\/li>\n\n\n\n<li>Gratuito <a href=\"https:\/\/zapier.com\/apps\/messagemedia\/integrations\/mailgun\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Zapier<\/a> cuenta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Crea un Zap<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crea un zap permitiendo que Zapier acceda a tus cuentas de MessageMedia y Mailgun usando tus claves de API y tus credenciales de Basic Authentication Secret, as\u00ed como tu nombre de dominio, tal y como se ve en las im\u00e1genes siguientes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4739\" width=\"1402\" height=\"1156\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM.png\" alt=\"Screen asking for Zapier access to MessageMedia account\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM.png 1402w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM-300x247.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM-768x633.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-05_at_11.20.56_AM-1024x844.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1402px) 100vw, 1402px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4740\" width=\"1900\" height=\"1412\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM.png\" alt=\"Screen asking for Zapier access to Mailgun account\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM.png 1900w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-300x223.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-768x571.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-1024x761.png 1024w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.33.40_AM-1536x1141.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que tus cuentas est\u00e9n conectadas a trav\u00e9s de Zapier, puedes dar rienda suelta a tu creatividad. Piensa en tu estrategia de marketing y en cu\u00e1ndo tiene sentido enviar un mensaje SMS. En el ejemplo siguiente, hemos configurado una integraci\u00f3n para enviar un mensaje SMS al usuario 1 d\u00eda (<a href=\"https:\/\/help.zapier.com\/hc\/en-us\/articles\/8496259603341#date-time-fields-0-0\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">al mediod\u00eda del d\u00eda siguiente<\/a>) despu\u00e9s de que el destinatario haya abierto el email para recordarle una promoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4741\" width=\"1810\" height=\"1284\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM.png\" alt=\"Choosing trigger event for Mailgun on Zapier\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM.png 1810w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-300x213.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-768x545.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-1024x726.png 1024w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.44.47_AM-1536x1090.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1810px) 100vw, 1810px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza configurando el paso de evento de apertura\/clic de Mailgun. Tendr\u00e1s que a\u00f1adir la URL del webhook proporcionada a tu cuenta de Mailgun.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4742\" width=\"1804\" height=\"1838\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM.png\" alt=\"Zapier&apos;s webhook test screen\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM.png 1804w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-294x300.png 294w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-768x782.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-1005x1024.png 1005w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.58.46_AM-1508x1536.png 1508w\" sizes=\"(max-width: 1804px) 100vw, 1804px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, configura los disparadores y los detalles de la cuenta para que MessageMedia desencadene el env\u00edo del mensaje SMS. Puedes personalizar el contenido de tu mensaje de texto y ajustar esta configuraci\u00f3n seg\u00fan tus necesidades.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4743\" width=\"1284\" height=\"1264\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM.png\" alt=\"Zapier action screen with fields\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM.png 1284w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM-300x295.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM-768x756.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-20_at_8.34.12_AM-1024x1008.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1284px) 100vw, 1284px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que hayas configurado tu zap, pru\u00e9balo antes de publicar tu integraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4744\" width=\"1776\" height=\"1068\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM.png\" alt=\"Test fields for MessageMedia action\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM.png 1776w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-300x180.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-768x462.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-1024x616.png 1024w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_2023-04-14_at_9.43.42_AM-1536x924.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1776px) 100vw, 1776px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al crear una pasarela de SMS a email, puedes aprovechar la potencia de la automatizaci\u00f3n de emails y las capacidades de entrega con los servicios de mensajer\u00eda SMS. El resultado es una mayor eficiencia y eficacia a la hora de llegar a los clientes, interactuar con ellos y mejorar tu comunicaci\u00f3n en general. Adem\u00e1s, combina la gesti\u00f3n de campa\u00f1as de email y de SMS en una \u00fanica plataforma y te ofrece m\u00e9tricas para mejorar tu estrategia.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\"  class=\"callout text-body-color px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 longform-spacings rounded-lg bg-light\" data-theme=\"light\">\r\n\r\n        <div class=\"content-body\"> Mejora tu interacci\u00f3n por SMS creando campa\u00f1as de marketing espec\u00edficas con un intuitivo <a href='https:\/\/www.mailjet.com\/'>editor de emails de arrastrar y soltar.<\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que puede decirte una pasarela de SMS a email<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todas las personas aceptar\u00e1n recibir mensajes de texto, al igual que no todas aceptar\u00e1n recibir emails de marketing, as\u00ed que aqu\u00ed va nuestra advertencia: crear listas limpias con opt in doble y confirmaciones siempre es una de las mejores pr\u00e1cticas, a menos que quieras hundir tu interacci\u00f3n y tu reputaci\u00f3n. Vale, dejamos los sermones y volvemos al tema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con tu pasarela configurada, tienes mucha libertad para probar estrategias de marketing e interacci\u00f3n. Puedes configurar el env\u00edo de mensajes SMS autom\u00e1ticos para dar la bienvenida a nuevos suscriptores (como en nuestro ejemplo), pero tambi\u00e9n puedes crear automatizaciones de SMS para actualizaciones de estado, recordatorios de ventas, etc. La pasarela te permitir\u00eda gestionar y observar tanto las m\u00e9tricas de SMS como las m\u00e9tricas de email para averiguar qu\u00e9 canales son los m\u00e1s eficaces. Aqu\u00ed tienes un ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a las tasas de apertura, puede tener sentido enviar una promoci\u00f3n por SMS, pero podr\u00eda tener m\u00e1s sentido enviar una solicitud para restablecer la contrase\u00f1a por email. <b>Cuantos m\u00e1s canales hayas integrado, m\u00e1s opciones tendr\u00e1s para conectar, <\/b>y m\u00e1s m\u00e9tricas tendr\u00e1s para observar qu\u00e9 conexiones funcionan mejor.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\"  class=\"callout text-body-color px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 longform-spacings rounded-lg bg-light\" data-theme=\"light\">\r\n\r\n        <div class=\"content-body\"> Para aprender a enviar campa\u00f1as directamente desde MessageMedia vinculando tu dominio, <a href='https:\/\/messagemedia.com\/us\/blog\/email-to-sms\/'>echa un vistazo a esta publicaci\u00f3n.<\/a><\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay muchas formas de maximizar tu alcance, y combinar los m\u00e9todos con el mejor ROI (email) y las tasas de apertura m\u00e1s altas (SMS) nos parece una obviedad. Plataformas como Mailgun y MessageMedia facilitan la creaci\u00f3n de estas conexiones, pero sabemos que tu estrategia de marketing personal siempre conlleva muchos matices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para seguir aprendiendo de contenidos como este, aseg\u00farate de suscribirte a nuestra newsletter para no perderte estrategias, integraciones ni conocimientos ultrasecretos sobre el email.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\" class=\"longform-spacings\">\r\n        <div class=\"cta bg-primary rounded-lg px-5 py-6 p-md-7 px-md-6\">\r\n                    <div class=\"form-subscription\">\r\n                            <div class=\"h4 mb-3\">\r\n                    \u00a1Mantenme informado\/a! Recibe excelentes recursos en tu bandeja de entrada cada semana.                <\/div>\r\n                                    <form accept-charset=\"UTF-8\" action=\"\" enctype=\"multipart\/form-data\" data-form-subscription method=\"POST\" style=\"max-width: 400px;\">\r\n                <div class=\"row justify-content-between align-items-top g-2\">\r\n                    <div class=\"col-10\">\r\n                        <input type=\"email\" name=\"email\" class=\"form-control\" placeholder=\"Email\" autocomplete=\"email\" required>\r\n                        <div data-fs=\"error\" role=\"alert\" class=\"invalid-feedback\">\r\n                            Please complete this required field.                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                            <div class=\"col-12 order-last mt-3 fs-xxs\" data-fs=\"acceptance\" style=\"display:none;\">\r\n                            \r\n                                <div class=\"form-check\">\r\n                                    <input id=\"formSubscriptionAcceptance-terms-9471\" class=\"form-check-input\"\r\n                                        type=\"checkbox\" name=\"terms\">\r\n                                    <label for=\"formSubscriptionAcceptance-terms-9471\" class=\"form-check-label text-body-color\">\r\n                                        He le\u00eddo y acepto los T\u00e9rminos de Servicio.                                        <span class=\"hs-form-required\">*<\/span>\r\n                                    <\/label>\r\n                                <\/div>\r\n\r\n                            \r\n                                <div class=\"form-check\">\r\n                                    <input id=\"formSubscriptionAcceptance-privacy-5159\" class=\"form-check-input\"\r\n                                        type=\"checkbox\" name=\"privacy\">\r\n                                    <label for=\"formSubscriptionAcceptance-privacy-5159\" class=\"form-check-label text-body-color\">\r\n                                        He le\u00eddo y acepto la Pol\u00edtica de Privacidad.                                        <span class=\"hs-form-required\">*<\/span>\r\n                                    <\/label>\r\n                                <\/div>\r\n\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                                            <div class=\"col-12 order-last fs-xxs mb-0 mt-2 text-body-color\">\r\n                            Env\u00edame la newsletter de Mailjet. Acepto expresamente recibir la newsletter y s\u00e9 que puedo darme de baja f\u00e1cilmente en cualquier momento.                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <div class=\"col-2\">\r\n                        <button type=\"submit\" value=\"Submit\" aria-label=\"Submit\" class=\"btn btn-secondary btn-icon\">\r\n                            <svg aria-hidden=\"true\" data-url=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/plugins\/sinch-core\/assets\/icons\/layout\/chevron-right.svg\"><\/svg>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <input type=\"hidden\" name=\"formSubscriptionRecaptchaToken\" data-fs=\"recaptcha-token\">\r\n                <input type=\"hidden\" name=\"customListID\" value=\"\">\r\n\r\n            <\/form>\r\n            <div data-fs=\"message-success\" style=\"display: none;\">\r\n                <p class=\"mb-0 mt-2 text-body-color\">\r\n                    \u00a1Consulta mensualmente tu bandeja de entrada para recibir la newsletter de Mailjet!                <\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta publicaci\u00f3n se ha escrito en colaboraci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/messagemedia.com\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">MessageMedia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de 65\u00a0000 clientes conf\u00edan en MessageMedia, que es una de las principales plataformas de interacci\u00f3n con los clientes del mundo para pymes y muchas grandes empresas. Con sede en Australia, somos un proveedor de mensajer\u00eda verdaderamente global con oficinas en Melbourne, Londres, Auckland y Denver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MessageMedia facilita a los clientes la gesti\u00f3n de sus comunicaciones a trav\u00e9s de sus canales preferidos, con acceso a nuestro portal web, la API de SMS, email a SMS y m\u00e1s de 5000 integraciones.<\/p>\n\n\n\r\n    <aside data-content-type=\"longform\"  class=\"banner-block longform-spacings rounded-lg shadow-lg px-5 py-6 px-md-6 py-md-7 p-lg-7 bg-light\" data-theme=\"dark\" aria-labelledby=\"banner-block-block_2629b4a05fbab301edf7b358eef23724\">\r\n                            <p class=\"h4 text-accent fw-bold\" id=\"banner-block-block_2629b4a05fbab301edf7b358eef23724\">\r\n                Crea tu integraci\u00f3n            <\/p>\r\n                            <div class=\"mb-0 text-body-color\">\r\n                                    <div class=\"content-body mb-0 text-body-color\">Conecta tu cuenta de MessageMedia con Mailgun para crear flujos de trabajo y automatizar tu env\u00edo de SMS.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"text-start mt-5\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/resources\/integrations\/messagemedia\/\"  class=\"btn btn-secondary\" >Get Started<\/a><\/div>\r\n    <\/aside>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este art\u00edculo, nos asociamos con MessageMedia para presentarte las pasarelas de SMS a email. Hablaremos de la configuraci\u00f3n, as\u00ed como de los motivos y las estad\u00edsticas por los que la relaci\u00f3n de email a SMS es una herramienta que no puede faltar en tu arsenal.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":4555,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"blog_category":[22],"class_list":["post-24614","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-product"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfCu\u00e1les son los pasos para configurar una pasarela de SMS a email? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfTodo listo para aprovechar el poder de las campa\u00f1as de marketing de env\u00edo masivo de SMS? Vamos a aprender a configurar la integraci\u00f3n de una pasarela de SMS a email con MessageMedia y Mailgun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfCu\u00e1les son los pasos para configurar una pasarela de SMS a email? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTodo listo para aprovechar el poder de las campa\u00f1as de marketing de env\u00edo masivo de SMS? Vamos a aprender a configurar la integraci\u00f3n de una pasarela de SMS a email con MessageMedia y Mailgun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T14:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1les son los pasos para configurar una pasarela de SMS a email? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Product.png\",\"datePublished\":\"2026-09-16T14:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T14:44:47+00:00\",\"description\":\"\u00bfTodo listo para aprovechar el poder de las campa\u00f1as de marketing de env\u00edo masivo de SMS? Vamos a aprender a configurar la integraci\u00f3n de una pasarela de SMS a email con MessageMedia y Mailgun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Product.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-Product.png\",\"width\":720,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/product\\\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00f3mo configurar tu propia pasarela de SMS a email con Mailgun y MessageMedia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1les son los pasos para configurar una pasarela de SMS a email? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"\u00bfTodo listo para aprovechar el poder de las campa\u00f1as de marketing de env\u00edo masivo de SMS? Vamos a aprender a configurar la integraci\u00f3n de una pasarela de SMS a email con MessageMedia y Mailgun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfCu\u00e1les son los pasos para configurar una pasarela de SMS a email? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","og_description":"\u00bfTodo listo para aprovechar el poder de las campa\u00f1as de marketing de env\u00edo masivo de SMS? Vamos a aprender a configurar la integraci\u00f3n de una pasarela de SMS a email con MessageMedia y Mailgun.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","article_modified_time":"2026-09-16T14:44:47+00:00","og_image":[{"width":720,"height":448,"url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/","name":"\u00bfCu\u00e1les son los pasos para configurar una pasarela de SMS a email? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","datePublished":"2026-09-16T14:44:46+00:00","dateModified":"2026-09-16T14:44:47+00:00","description":"\u00bfTodo listo para aprovechar el poder de las campa\u00f1as de marketing de env\u00edo masivo de SMS? Vamos a aprender a configurar la integraci\u00f3n de una pasarela de SMS a email con MessageMedia y Mailgun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-Product.png","width":720,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/product\/creacion-de-una-pasarela-de-sms-a-email\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00f3mo configurar tu propia pasarela de SMS a email con Mailgun y MessageMedia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24615,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/24614\/revisions\/24615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=24614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}