{"id":25172,"date":"2026-09-16T21:30:11","date_gmt":"2026-09-16T21:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/nube-vs-on-premise\/"},"modified":"2026-09-16T21:30:11","modified_gmt":"2026-09-16T21:30:11","slug":"nube-vs-on-premise","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/","title":{"rendered":"Seguridad de email e infraestructura: basada en la nube frente a on-premise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00eda decirse que la infraestructura basada en la nube es la evoluci\u00f3n natural del software on-premise, pero eso podr\u00eda enfadar a algunas personas. Tanto si consideras las soluciones on-premise como dinosaurios obsoletos o como la soluci\u00f3n definitiva para mantener la seguridad, estamos aqu\u00ed para comparar de d\u00f3nde venimos con hacia d\u00f3nde vamos, y desglosar los beneficios de la nube.<\/p>\n\n\n\r\n    <nav data-content-type=\"longform\" class=\"toc-block longform-spacings px-5 py-6 px-md-6 px-lg-7 py-md-7 bg-light fs-sm rounded-lg\" aria-labelledby=\"toc-title-1146\"><p class=\"h5 m-0\" id=\"toc-title-1146\">\u00cdndice<\/p><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">01<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#que-es-la-nube\">\u00bfQu\u00e9 es la nube?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#ronda-rapida-una-breve-historia-de-la-nube\">Ronda r\u00e1pida: una breve historia de la nube<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#tipos-de-soluciones-basadas-en-la-nube\">Tipos de soluciones basadas en la nube<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">02<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#que-es-on-premise\">\u00bfQu\u00e9 es on-premise?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#requisitos-on-premise\">Requisitos on-premise<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">03<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#pros-y-contras-de-la-infraestructura-on-premise-frente-a-la-basada-en-la-nube\">Pros y contras de la infraestructura on-premise frente a la basada en la nube<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#cuando-elegir-la-nube\">Cu\u00e1ndo elegir la nube<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#cuando-elegir-la-opcion-on-premise\">Cu\u00e1ndo elegir la opci\u00f3n on-premise<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">04<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#on-premise-frente-a-la-nube-es-on-premise-mas-seguro\">On-premise frente a la nube: \u00bfes on-premise m\u00e1s seguro?<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#seguridad-y-almacenamiento-de-datos\">Seguridad y almacenamiento de datos<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#email-y-seguridad\">Email y seguridad<\/a><a class=\"scrollme link-body-color\" href=\"#seguridad-y-escalabilidad\">Seguridad y escalabilidad<\/a><\/div><\/div><div class=\"d-flex mt-3\"><div class=\"w-auto fw-bold text-accent d-flex me-2\">05<\/div><div class=\"d-flex flex-column\"><a class=\"fw-bold scrollme link-body-color text-accent\" href=\"#infraestructura-basada-en-la-nube-para-potenciar-tu-programa-de-email\">Infraestructura basada en la nube para potenciar tu programa de email<\/a><\/div><\/div><\/nav>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la nube?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfLa respuesta corta? Es una red mundial de servidores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Basado en la nube significa que tus datos se alojan de forma externa, en servidores y en centros de datos mundiales que pertenecen a proveedores de la nube.<\/b> \u00bfEs segura? \u00bfEs accesible? \u00bfC\u00f3mo funciona esto? Parafraseando a la PBS, la nube fue posible gracias a usuarios como t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ronda r\u00e1pida: una breve historia de la nube<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al principio, es decir, en la d\u00e9cada de 1960, exist\u00edan los mainframes, unas m\u00e1quinas gigantescas que compart\u00edan grandes grupos de personas. Imagina tener que hacer cola para consultar tu email, por no hablar de realizar c\u00e1lculos avanzados. Luego, para resumir, llegaron los ordenadores personales que pod\u00edan conectarse a servidores de red de forma remota, y los mainframes evolucionaron a salas de servidores, que a su vez se convirtieron en centros de datos masivos que empezaron a alquilar sus recursos, convirti\u00e9ndose en la nube p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ordenador personal no tiene capacidad para operar y alojar por s\u00ed solo una gran infraestructura de TI, y comprar servidores al volumen que necesitas puede resultar caro. La soluci\u00f3n es la infraestructura en la nube. Proveedores como <a href=\"https:\/\/www.salesforce.com\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Salesforce<\/a>, <a href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/what-is-aws\/#:~:text=Amazon%20Web%20Services%20(AWS)%20is,services%20from%20data%20centers%20globally.\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Amazon Web Services (AWS)<\/a> o que  <a href=\"https:\/\/azure.microsoft.com\/en-us\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Microsoft Azure<\/a> tienen montones de servidores en centros de datos de todo el mundo a los que puedes acceder. <b>Las soluciones en la nube son modelos de pago por uso que te permiten hacer cosas como alquilar almacenamiento de datos, alojar software y realizar procesos inform\u00e1ticos avanzados.<\/b><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tipos de soluciones basadas en la nube<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay m\u00e1s de un tipo de nube: c\u00famulos, cirros, nubes ligeras y esponjosas&#8230; Estos son los tres tipos de proveedores de servicios en la nube.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Infraestructura como servicio (IaaS):<\/b> los proveedores de IaaS alquilan el acceso a utilidades como servidores, procesos inform\u00e1ticos en la nube, m\u00e1quinas virtuales (VM) y almacenamiento en la nube.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Plataforma como servicio (PaaS):<\/b> los proveedores de PaaS (como nosotros) son plataformas en la nube que utilizan modelos bajo demanda para el desarrollo de software, pruebas, gesti\u00f3n de aplicaciones y env\u00edo de emails, por supuesto.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Software como servicio (SaaS):<\/b> las soluciones SaaS son soluciones de software alojadas en la nube y basadas en suscripci\u00f3n. Herramientas como Adobe Creative Cloud y Zendesk entran en esta categor\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es on-premise?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfLa respuesta corta? Es la infraestructura in situ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>On-premise es la soluci\u00f3n interna consistente en poseer y operar servidores independientes para alojar tu propia infraestructura<\/b>, y se refiere a cualquier hardware o software de servidor in situ. Si cierras los ojos y te imaginas cualquier pel\u00edcula de hackers anterior a mediados de la d\u00e9cada de 1990, <i>eso<\/i> es on-premise: una sala grande y muy fr\u00eda con torres de servidores apilados en las entra\u00f1as de la sede central de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisitos on-premise<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un gran poder conlleva una gran responsabilidad. Y los servidores necesitan mucha energ\u00eda. Para entender los centros de datos on-premise, primero debemos fijarnos en los recursos que necesitan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00famero de racks<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de servidores por rack<\/li>\n\n\n\n<li>Metros cuadrados utilizados<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad de voltaje del edificio (V CA)<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema de refrigeraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Suministro de energ\u00eda para los servidores<\/li>\n\n\n\n<li>Carga de producci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Recursos inform\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n<li>Kilovatios por servidor<\/li>\n\n\n\n<li>Soluciones de copia de seguridad de datos (locales y externas)<\/li>\n\n\n\n<li>Bater\u00edas APC<\/li>\n\n\n\n<li>Licencias de servidores y de software<\/li>\n\n\n\n<li>Costes de mantenimiento de los servidores<\/li>\n\n\n\n<li>Seguridad in situ<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni de lejos es una lista completa, pero te da una idea de la cantidad de infraestructura f\u00edsica necesaria para mantener el modelo on-premise. Una vez que hayas averiguado todas las variables, puedes hacer c\u00e1lculos complejos para determinar cosas como cu\u00e1ntos vatios necesitas por metro cuadrado para alimentar tus servidores (la media actual se sit\u00faa <a href=\"https:\/\/www.datacenterknowledge.com\/power-and-cooling\/new-workloads-cost-pressures-drive-data-center-power-densities#:~:text=For%20colocation%20providers%2C%20the%20typical,Engineering%2C%20an%20engineering%20services%20provider.\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">entre 250 y 300 vatios<\/a>). Eso supone una factura de energ\u00eda <i>considerable<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No venimos a hacer de polic\u00eda de las tarifas \u2014estamos aqu\u00ed para hablar de seguridad en la nube frente a on-premise\u2014, pero un solo servidor, sin contar el edificio, los racks, la refrigeraci\u00f3n, el hardware, la instalaci\u00f3n, el mantenimiento ni nada m\u00e1s, cuesta <a href=\"https:\/\/www.servermania.com\/kb\/articles\/how-much-does-a-server-cost-for-a-small-business\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">entre 1000\u00a0$ y 4000\u00a0$ en 2023<\/a>, y necesitar\u00e1s m\u00e1s de uno. \u00bfEl resultado? Es posible que el control total de la infraestructura no sea rentable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el cl\u00edmax de cualquier buena (o mala) pel\u00edcula de hackers, hay una escena en la que escapan huyendo de guardias reales. A la hora de pensar en on-premise frente a la nube, se trata de una imagen visual importante. <b>Los entornos on-premise requieren una capa de seguridad f\u00edsica in situ adem\u00e1s de la seguridad de la red y las ciberdefensas.<\/b> Supone una importante inversi\u00f3n inicial en hardware, instalaci\u00f3n y el gasto continuo de personal para su mantenimiento. En la segunda mitad del ciclo de vida de un servidor, tambi\u00e9n hay un coste de mantenimiento y de sustituci\u00f3n final del mismo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pros y contras de la infraestructura on-premise frente a la basada en la nube<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto si est\u00e1s dudando entre on-premise y la nube al iniciar tu negocio, como si est\u00e1s considerando una migraci\u00f3n a la nube, aqu\u00ed tienes algunas diferencias clave.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caracter\u00edsticas principales de on-premise<\/th><th>Caracter\u00edsticas principales de la nube<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gran coste inicial<\/td><td>Suscripci\u00f3n de pago por uso<\/td><\/tr><tr><td>Instalaci\u00f3n de hardware\/software y licencias<\/td><td>Sin instalaci\u00f3n, incorporaci\u00f3n r\u00e1pida<\/td><\/tr><tr><td>Control total de tu infraestructura<\/td><td>Alojamiento de terceros<\/td><\/tr><tr><td>Responsabilidad de todo el cumplimiento<\/td><td>Proveedor de la nube responsable del cumplimiento<\/td><\/tr><tr><td>Mayores costes continuos (mantenimiento, personal in situ, etc.)<\/td><td>Sin responsabilidad por el mantenimiento del servidor<\/td><\/tr><tr><td>Responsabilidad de la seguridad f\u00edsica y cibern\u00e9tica<\/td><td>Proveedor responsable de cumplir los est\u00e1ndares de seguridad<\/td><\/tr><tr><td>Mantenimiento de tu propia infraestructura<\/td><td>Los proveedores ofrecen personal de TI especializado, asistencia y servicios adicionales<\/td><\/tr><tr><td>Limitado a los dispositivos que utilices para la instalaci\u00f3n<\/td><td>Acceso desde una gran variedad de dispositivos, compatibilidad con la integraci\u00f3n de otras herramientas y sistemas de seguridad como <a href=\"void(0)\">el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico<\/a> (SSO)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo elegir la nube<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando necesites velocidad y seguridad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pros de la nube<\/th><th>Contras de la nube<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pago mediante suscripci\u00f3n, bajo coste inicial<\/td><td>Las estructuras de tarifas personalizadas pueden ser complejas<\/td><\/tr><tr><td>Gesti\u00f3n del cumplimiento y de la seguridad<\/td><td>Las condiciones personalizadas pueden suponer un coste adicional<\/td><\/tr><tr><td>Escalabilidad extrema<\/td><td>Puede limitar ciertas opciones de configuraci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Compatible con integraciones de terceros<\/td><td>Puede requerir tiempo de aprendizaje para usar las herramientas en la nube<\/td><\/tr><tr><td>Asistencia especializada y servicios adicionales<\/td><td>Los proveedores de la nube pueden sufrir periodos de inactividad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los entornos en la nube se han dise\u00f1ado pensando en la velocidad, sobre todo si comparas el tiempo de incorporaci\u00f3n con un proveedor de la nube frente a los d\u00edas, semanas o meses que puede tardar la instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de servidores on-premise. Dado que pagas por un servicio, <b>los proveedores en la nube est\u00e1n obligados a mantener un determinado porcentaje de tiempo de actividad, capacidad de respuesta de asistencia, medidas de seguridad y mantenimiento de los servidores<\/b>; todo ello claramente detallado en <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/legal\/sla-ans\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">SLA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El software en la nube est\u00e1 creado para adaptarse. El \u00e9xito de estos servicios depende de su capacidad para cumplir nuevos requisitos constantemente e implementar nuevas funciones y actualizaciones que los mantengan competitivos frente a las necesidades del negocio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo elegir la opci\u00f3n on-premise<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando necesitas el control total.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pros de on-premise<\/th><th>Contras de on-premise<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Control total de tu infraestructura<\/td><td>Altos costes iniciales de instalaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Control de tu seguridad<\/td><td>Es necesario contar con seguridad in situ adicional<\/td><\/tr><tr><td>El env\u00edo por SMTP a trav\u00e9s de tus servidores cuesta menos<\/td><td>Sin asistencia de entregabilidad o verificaci\u00f3n, a menos que la ofrezcas internamente<\/td><\/tr><tr><td>No depende de internet para acceder a los datos<\/td><td>Debes utilizar tus propios recursos para cumplir los est\u00e1ndares de cumplimiento<\/td><\/tr><tr><td>Sin restricciones en el n\u00famero de mensajes enviados, datos almacenados o tama\u00f1o de las bases de datos<\/td><td>Menos control sobre tu reputaci\u00f3n de email al tener servidores propios<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mantener una infraestructura on-premise puede salir caro, pero tambi\u00e9n es 100\u00a0% tuya, lo cual favorece las personalizaciones y la seguridad a medida en lo relativo a los recursos de tu red. <b>Adem\u00e1s, la opci\u00f3n on-premise no depende de una conexi\u00f3n a internet para acceder a los datos almacenados.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos dejado claro que la alternativa on-premise implica elevados costes iniciales, pero hay algunos \u00e1mbitos en los que esta soluci\u00f3n puede ahorrarte dinero. Si no necesitas una conexi\u00f3n de alta velocidad para acceder a los datos, no te har\u00e1 falta pagar un internet que soporte grandes velocidades de descarga. Tambi\u00e9n tienes un control del 100\u00a0% sobre tus configuraciones y tu nivel de seguridad, lo que te permite adaptar las soluciones para ti o para tus clientes potenciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si retomamos la conversaci\u00f3n en torno al email, a las empresas con infraestructura on-premise actual puede resultarles dif\u00edcil hacer la transici\u00f3n a la nube. Proporcionar tu propio env\u00edo por SMTP a trav\u00e9s de tus servidores cuesta menos que una suscripci\u00f3n mensual en la nube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Sin embargo, cuando gestionas tus propios servidores f\u00edsicos, tienes menos control sobre tu reputaci\u00f3n de email.<\/b> Los servidores por s\u00ed solos no son un servicio. Los proveedores de PaaS, como Mailgun, ofrecen asistencia adicional para proteger frente a vulnerabilidades e ineficiencias como la segmentaci\u00f3n de tr\u00e1fico, los equipos de TI dedicados, <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/soluciones\/servicios-entregabilidad-lp\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Servicios de entregabilidad<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/products\/inbox\/email-verification\/email-validator\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Validaci\u00f3n de emails<\/a>, y ampliamos nuestros protocolos en funci\u00f3n de normativas en desarrollo como <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/llegada-rgpd\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">RGPD<\/a> y la CCPA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">On-premise frente a la nube: \u00bfes on-premise m\u00e1s seguro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NO. Es una idea equivocada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando alguien dice \u201cseguridad en la nube\u201d en 2022, el \u201ccumplimiento\u201d suele estar tan solo unas frases por detr\u00e1s. Los sectores muy regulados (agencias gubernamentales, servicios p\u00fablicos, etc.) son menos propensos a pasarse a la nube debido a sus controles de seguridad y a las obligaciones de cumplimiento, adem\u00e1s de las reticencias sobre c\u00f3mo se gestionan los datos en la nube. Pero eso est\u00e1 cambiando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/email-cumplimiento-hipaa\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Los controles normativos, como la HIPAA,<\/b><\/a><b> son compatibles con la nube<\/b>, y a todos <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/product\/mailgun-email-protection\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">los proveedores de la nube se les exige cada vez un mayor nivel de cumplimiento<\/a> cuando se trata de datos sensibles. SOC, RGPD, CPPA, HIPAA, ISO 27001, PCI DSS&#8230; no son est\u00e1ndares f\u00e1ciles de cumplir. Los servicios en la nube se fortalecen constantemente frente a los ciberataques y son auditados, no solo por <a href=\"https:\/\/security.mailgun.com\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">los est\u00e1ndares de cumplimiento<\/a>, sino por la clientela actual y potencial. Solo tienes que preguntar a nuestros equipos de Ventas y de Seguridad con qu\u00e9 frecuencia completan extensas evaluaciones de seguridad de proveedores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Optar por una soluci\u00f3n on-premise no te exime de cumplir la normativa.<\/b> Una infraestructura on-premise significa que no solo gestionar\u00e1s tus propias soluciones de seguridad, sino que tambi\u00e9n tendr\u00e1s la responsabilidad de cumplir los requisitos de seguridad (tanto estatales y nacionales como globales) y de gesti\u00f3n de datos a medida que vayan evolucionando. \u00bf<i>Tienes<\/i> que cumplir la normativa del RGPD o la CPAA? No, pero eso limitar\u00e1 con qui\u00e9n puedes hacer negocios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seguridad y almacenamiento de datos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cifrado para datos en movimiento y para cuando permanecen inactivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independientemente de <i>d\u00f3nde<\/i> se almacenen tus datos, ya sea on-premise o en la nube, el cifrado en reposo es el formato de protecci\u00f3n est\u00e1ndar. <b>Mailgun utiliza cifrado en reposo AES-256 para todos los datos de la clientela<\/b>, lo que significa que se necesita una clave de 256 bits para su cifrado o descifrado. Suena impresionante, \u00bfverdad? Bueno, si es lo suficientemente bueno para la <a href=\"https:\/\/www.nsa.gov\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Los Agencia de Seguridad Nacional<\/a> (NSA) y para los gigantescos proveedores de la nube como AWS, es lo suficientemente bueno para nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNecesitas m\u00e1s detalles de seguridad sobre los datos? <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/legal\/dpa\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Echa un vistazo al Acuerdo de Procesamiento de Datos de Mailgun<\/a> para conocer todos los entresijos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Email y seguridad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proveedores en la nube admiten env\u00edos de gran volumen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay dos opciones cuando necesitas enviar un email. <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/diferencia-entre-smtp-y-api\/#subchapter-2\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Enviar con la API o con SMTP<\/a>. SMTP es un protocolo est\u00e1ndar para transferir correo. B\u00e1sicamente es un sistema de retransmisi\u00f3n entre una serie de puertos que se usa para transferir los emails a tus destinatarios. Suena perfecto, \u00bfverdad? Por desgracia, <b>SMTP no es compatible de forma nativa con el cifrado, por lo que resulta vulnerable ante los spammers.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo podemos solucionar esto? Aqu\u00ed entra en juego el <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/product\/outgoing-message-security-settings-now-available-in-the-control-panel\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">cifrado de seguridad de la capa de transporte (TLS)<\/a>. <b>TLS es una capa de protecci\u00f3n adicional que se encarga del cifrado del que SMTP no es capaz<\/b>, por lo que tus mensajes est\u00e1n protegidos en su viaje hasta la bandeja de entrada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4952\" width=\"1600\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TLS-inscription.png\" alt=\"Image shows your email path using a provider like Mailgun, from your app through Mailgun with TLS encryption, to your target inbox.\" srcset=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TLS-inscription.png 1600w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TLS-inscription-300x120.png 300w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TLS-inscription-768x308.png 768w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TLS-inscription-1024x411.png 1024w, https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TLS-inscription-1536x616.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proteger los mensajes en tr\u00e1nsito es tan solo una parte de la ecuaci\u00f3n. Hay otro aspecto de la seguridad del email relacionado con la forma de importar las direcciones de email de tus contactos. Esto requiere un embudo seguro, el cual hemos creado en Mailgun con nuestra API. \u00bfNuestro consejo? Utiliza la API cuando puedas para respaldar el env\u00edo y los contactos; es m\u00e1s seguro que usar \u00fanicamente SMTP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seguridad y escalabilidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un punto para la nube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escalabilidad es donde la nube le da un buen repaso a la infraestructura on-premise, en especial en lo que respecta a las actualizaciones de seguridad. Empresas como Mailgun son una mitad de producto y otra mitad de asistencia t\u00e9cnica. Esto significa que, <b>cuando se trata de protecci\u00f3n de la ciberseguridad, contamos con un equipo especializado para contrarrestar las amenazas y escalar las defensas<\/b>. Cuando se trata de solucionar interrupciones del servicio, contamos con un equipo especializado. Cuando se trata de <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/contacto\/asistencia\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">responder preguntas de la clientela<\/a>, personalizar <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/deliverability\/mejorar-tu-tasa-de-entrega-de-email\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">estrategias de entregabilidad<\/a>, o ampliar los  <a href=\"https:\/\/security.mailgun.com\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">protocolos internos para cumplir los est\u00e1ndares de cumplimiento<\/a>, contamos con equipos dedicados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>En \u00faltima instancia, on-premise es una infraestructura independiente responsable solo de s\u00ed misma y la nube es una infraestructura colectiva responsable ante todas las personas que la usan.<\/b><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infraestructura basada en la nube para potenciar tu programa de email<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decidir asociarse con un servicio en la nube puede no ser una decisi\u00f3n f\u00e1cil. Es posible que tu empresa est\u00e9 en el punto de mira en lo que a seguridad y gesti\u00f3n de datos se refiere; o tal vez te est\u00e9s planteando abandonar tu actual soluci\u00f3n on-premise y no tengas claro qu\u00e9 supondr\u00eda migrar a la nube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como proveedor de servicios de env\u00edo de emails, este es el pan nuestro de cada d\u00eda. Si no te hemos convertido al equipo de la nube, si necesitas m\u00e1s informaci\u00f3n, m\u00e1s datos o solo una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de la infraestructura de email y la seguridad, lo tenemos preparado.<\/p>\n\n\n\r\n    <aside data-content-type=\"longform\"  class=\"banner-block longform-spacings rounded-lg shadow-lg px-5 py-6 px-md-6 py-md-7 p-lg-7 bg-light\" data-theme=\"dark\" aria-labelledby=\"banner-block-block_fce0da0ec4f4c856dc36783a1baf12f0\">\r\n                    <p class=\"text-uppercase section-caption text-body-color\">\r\n                Aprende sobre la seguridad y el cumplimiento en el email            <\/p>\r\n                            <p class=\"h4 text-accent fw-bold\" id=\"banner-block-block_fce0da0ec4f4c856dc36783a1baf12f0\">\r\n                Seguridad y cumplimiento en el email            <\/p>\r\n                            <div class=\"mb-0 text-body-color\">\r\n                                    <div class=\"content-body mb-0 text-body-color\">La seguridad del email no es sencilla. Pero necesitas proteger a tu empresa, a tu marca, a tus empleados y a tus suscriptores. Descubre los beneficios de mejorar continuamente la seguridad y el cumplimiento en el email de la mano de nuestros expertos del sector. Est\u00e1s invitado a explorarla. No es necesario rellenar formularios.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"text-start mt-5\"><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GU-MG-Security-and-Compliance.pdf\"  class=\"btn btn-secondary\" >Get the guide<\/a><\/div>\r\n    <\/aside>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La seguridad de tus emails, datos e infraestructura es la prioridad n\u00famero uno. En este art\u00edculo, destacamos las diferencias entre lo \u201cterrenal\u201d y la \u201cnube\u201d para que no te quedes en el aire sin una soluci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":4843,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"blog_category":[23],"class_list":["post-25172","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog_category-it-and-engineering"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seguridad de email: \u00bfqu\u00e9 es mejor, la nube u on-premise? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La seguridad del email es una prioridad, pero \u00bfqu\u00e9 infraestructura es mejor? \u00bfDeber\u00edas invertir en un modelo on-premise o pasarte a la nube? No busques m\u00e1s, tenemos las respuestas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seguridad de email: \u00bfqu\u00e9 es mejor, la nube u on-premise? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La seguridad del email es una prioridad, pero \u00bfqu\u00e9 infraestructura es mejor? \u00bfDeber\u00edas invertir en un modelo on-premise o pasarte a la nube? No busques m\u00e1s, tenemos las respuestas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-IT-Engineering.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/\",\"name\":\"Seguridad de email: \u00bfqu\u00e9 es mejor, la nube u on-premise? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-IT-Engineering.png\",\"datePublished\":\"2026-09-16T21:30:11+00:00\",\"description\":\"La seguridad del email es una prioridad, pero \u00bfqu\u00e9 infraestructura es mejor? \u00bfDeber\u00edas invertir en un modelo on-premise o pasarte a la nube? No busques m\u00e1s, tenemos las respuestas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-IT-Engineering.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/MG-Blog-IT-Engineering.png\",\"width\":720,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/it-and-engineering\\\/nube-vs-on-premise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Seguridad de email e infraestructura: basada en la nube frente a on-premise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seguridad de email: \u00bfqu\u00e9 es mejor, la nube u on-premise? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"La seguridad del email es una prioridad, pero \u00bfqu\u00e9 infraestructura es mejor? \u00bfDeber\u00edas invertir en un modelo on-premise o pasarte a la nube? No busques m\u00e1s, tenemos las respuestas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Seguridad de email: \u00bfqu\u00e9 es mejor, la nube u on-premise? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","og_description":"La seguridad del email es una prioridad, pero \u00bfqu\u00e9 infraestructura es mejor? \u00bfDeber\u00edas invertir en un modelo on-premise o pasarte a la nube? No busques m\u00e1s, tenemos las respuestas.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","og_image":[{"width":720,"height":448,"url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-IT-Engineering.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/","name":"Seguridad de email: \u00bfqu\u00e9 es mejor, la nube u on-premise? - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-IT-Engineering.png","datePublished":"2026-09-16T21:30:11+00:00","description":"La seguridad del email es una prioridad, pero \u00bfqu\u00e9 infraestructura es mejor? \u00bfDeber\u00edas invertir en un modelo on-premise o pasarte a la nube? No busques m\u00e1s, tenemos las respuestas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-IT-Engineering.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MG-Blog-IT-Engineering.png","width":720,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/it-and-engineering\/nube-vs-on-premise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Seguridad de email e infraestructura: basada en la nube frente a on-premise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/25172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/25172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25173,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/25172\/revisions\/25173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog_category?post=25172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}