{"id":18432,"date":"2026-09-04T15:32:19","date_gmt":"2026-09-04T15:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/resources\/case-studies\/hsbc-2\/"},"modified":"2026-09-04T15:32:19","modified_gmt":"2026-09-04T15:32:19","slug":"hsbc","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/recursos\/estudios-de-caso\/hsbc\/","title":{"rendered":"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa ingente cantidad de SMS, emails, notificaciones push y mensajes integrados en la aplicaci\u00f3n es fundamental para la<em> banca moderna. <\/em>Casi toda interacci\u00f3n o transacci\u00f3n del cliente depende de una comunicaci\u00f3n oportuna y fiable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSin un socio fiable que entregue la mensajer\u00eda a tiempo, los recorridos del cliente principales se ver\u00edan interrumpidos o suspendidos\u201d, afirma Phoenix H Y Li, responsable de mensajer\u00eda en HSBC.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las implicaciones de esto son graves y de gran alcance. Si los clientes no pueden realizar transacciones, se reducen los ingresos y la confianza. Hay a\u00fan m\u00e1s en juego si tenemos en cuenta el rol que desempe\u00f1an las finanzas en todos los aspectos de la vida de un cliente, desde hacer la compra hasta hacer crecer un negocio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, HSBC ha confiado en la API de SMS de Sinch para respaldar su infraestructura de mensajer\u00eda global y garantizar una comunicaci\u00f3n con los clientes uniforme y segura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPrecisamente por eso necesitamos un socio fiable que nos ayude a sortear y gestionar estas complejidades\u201d, afirma Phoenix.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entregabilidad y cumplimiento en todos los mercados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para a\u00f1adir a\u00fan m\u00e1s complejidad a la gesti\u00f3n de la mensajer\u00eda del banco, cada uno de los mercados de HSBC tiene una normativa diferente en materia de entrega, autenticaci\u00f3n y cumplimiento seg\u00fan el tipo de mensajer\u00eda.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPara las comunicaciones cr\u00edticas, como OTP y las notificaciones de alto riesgo, debemos enviar los mensajes de forma oportuna, a menudo en cuesti\u00f3n de segundos. Si incumplimos estos plazos, debemos informar a los organismos reguladores, lo que conlleva un riesgo de sanci\u00f3n\u201d, explica Phoenix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cY lo que es m\u00e1s importante para HSBC: cualquier retraso puede afectar a la experiencia del cliente y a su vida cotidiana\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la plataforma anterior, HSBC ten\u00eda poca visibilidad sobre esta entregabilidad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNos faltaban detalles sobre el historial de mensajes y sobre qu\u00e9 mensajes hab\u00edan sido bloqueados por los operadores\u201d, afirma Phoenix.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el contrario, con Sinch, Phoenix obtiene estad\u00edsticas diarias sobre cualquier mensaje bloqueado o fallido, lo que le permite tomar medidas r\u00e1pidas.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSinch es un socio excepcionalmente fiable. Su agilidad y sus r\u00e1pidos plazos de respuesta garantizan que nuestras comunicaciones se entreguen siempre sin problemas\u201d, afirma Phoenix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo sortear la normativa cambiante de China<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La asistencia proactiva de Sinch result\u00f3 especialmente valiosa cuando las empresas de telecomunicaciones de China introdujeron una nueva y estricta normativa de SMS, que a\u00f1ad\u00eda requisitos obligatorios de registro y de inclusi\u00f3n en listas de permitidos a un entorno de mensajer\u00eda A2P ya de por s\u00ed complejo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los operadores empezaron a bloquear los mensajes no registrados que se enviaban a los clientes en China, lo que afect\u00f3 a empresas de diversos sectores, incluido HSBC.\u00a0 HSBC tuvo que recopilar m\u00e1s de 10\u00a0000 plantillas de mensajer\u00eda para su registro y aplicar los cambios de contenido necesarios. Esto podr\u00eda haber llevado m\u00e1s de un a\u00f1o de coordinaci\u00f3n, desarrollo y pruebas en diferentes plataformas y mercados. Este retraso era inaceptable y podr\u00eda haber expuesto al banco a sanciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinch colabor\u00f3 estrechamente con los operadores locales para dar asistencia a HSBC durante esta transici\u00f3n. Al habilitar la autenticaci\u00f3n y facilitar la inclusi\u00f3n en listas de permitidos, Sinch ayud\u00f3 a garantizar una entregabilidad continua para las plantillas de mensajer\u00eda nuevas y existentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas respuestas r\u00e1pidas, la asistencia diaria y la estrecha colaboraci\u00f3n de Sinch han demostrado su valor durante este tiempo\u201d. El \u00e9xito de esta gesti\u00f3n de mitigaci\u00f3n fue muy elogiado por altos cargos ejecutivos, incluida la direcci\u00f3n de operaciones de los mercados, y se pidi\u00f3 a Phoenix que ayudara a otros departamentos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos equipos internos que recurr\u00edan a otros socios se hab\u00edan encontrado en un punto muerto. Pudimos compartir nuestra experiencia, ofrecer orientaci\u00f3n y ponerlos en contacto con Sinch para resolver sus desaf\u00edos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entregabilidad preparada para el futuro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto estableci\u00f3 un enfoque escalable para gestionar futuros cambios normativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos observando tendencias similares en mercados como Taiw\u00e1n e Irlanda\u201d, afirma Phoenix. \u201cSinch nos mantiene al d\u00eda y nos permite adelantarnos a estos cambios aplicando lo que aprendimos de la transici\u00f3n A2P de China para responder de manera m\u00e1s eficiente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un modelo de asistencia m\u00e1s responsive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado el inmenso volumen de mensajer\u00eda y la cantidad de mercados que gestiona el equipo, Phoenix comenta que siempre surgen problemas. El extraordinario nivel de asistencia de Sinch ayuda a Phoenix y a su equipo a evitar los procesos habituales que ralentizan inevitablemente los tiempos de respuesta.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAlgunos socios se basan estrictamente en procesos de asistencia est\u00e1ndar. Sinch adopta un enfoque m\u00e1s proactivo y colabora directamente con nosotros para resolver los problemas de forma eficiente\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asegura que Sinch va mucho m\u00e1s all\u00e1 de ser una simple plataforma de mensajer\u00eda: su equipo anticipa y resuelve problemas futuros.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSinch no solo nos ayuda a resolver los problemas cuando surgen. Nos ayuda a anticipar los cambios del mercado y a responder antes de que la comunicaci\u00f3n con los clientes se vea afectada\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sinch Mailgun mejora la llegada a la bandeja de entrada y la confianza en el remitente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El email sigue siendo un canal clave en la estrategia de comunicaci\u00f3n de HSBC, y el banco buscaba identificar oportunidades para seguir mejorando el rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phoenix acudi\u00f3 primero a Sinch, respaldada por una asociaci\u00f3n de confianza de m\u00e1s de diez a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOrganizamos talleres con Sinch para conocer sus productos y los puntos de referencia del mercado en canales como el email, WhatsApp y las notificaciones push\u201d, explica.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El an\u00e1lisis revel\u00f3 que HSBC se beneficiar\u00eda de unos controles de visibilidad y entregabilidad m\u00e1s estrictos, de una mejor gesti\u00f3n de la reputaci\u00f3n como remitente y de una infraestructura de email m\u00e1s fiable. Usar Mailgun ayudar\u00eda a respaldar estos requisitos a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto ser\u00eda fundamental para mantener la comunicaci\u00f3n con los clientes m\u00e1s importante en las bandejas de entrada en lugar de en las carpetas de spam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phoenix asegura que la implementaci\u00f3n y el servicio superaron con creces sus expectativas, lo que reforz\u00f3 la confianza de HSBC en Sinch. \u201cSinch escucha de verdad y adapta las soluciones para satisfacer nuestros requisitos operativos y de entregabilidad\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte de su estrategia de evoluci\u00f3n, HSBC tambi\u00e9n colabora con Sinch para explorar nuevas experiencias de canal, como RCS y WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos analizando canales y experiencias del cliente de nueva generaci\u00f3n para comunicarnos de forma m\u00e1s segura y fiable, al tiempo que seguimos adapt\u00e1ndonos a los cambios en los h\u00e1bitos de los clientes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es lo pr\u00f3ximo para HSBC?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de m\u00e1s de diez a\u00f1os, la relaci\u00f3n entre HSBC y Sinch ha evolucionado para dar respuesta a una amplia variedad de necesidades de comunicaci\u00f3n, y esto es solo el principio. Con la mensajer\u00eda a trav\u00e9s de RCS y WhatsApp en el horizonte, Phoenix sabe que est\u00e1 trabajando con las personas adecuadas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAportan un valor que va m\u00e1s all\u00e1 del contrato, lo que incluye informaci\u00f3n del mercado, intercambio de casos de uso y cocreaci\u00f3n\u201d, concluye Phoenix. \u201cSe trata de una verdadera asociaci\u00f3n, no de una simple relaci\u00f3n con un proveedor de servicios\u201d.<\/p>\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\" class=\"quote hub-quote longform-spacings d-flex flex-column rounded-lg px-5 py-6 px-md-6 py-md-7 p-lg-7 shadow-sm bg-primary\" data-theme=\"light\">\r\n\r\n        <div class=\"quote-logo mb-3\">\r\n                            <img decoding=\"async\" class=\"quote-logo\" src=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hsbc.svg\" alt=\"Logotipo de cita de Phoenix HY Li\">\r\n                    <\/div>\r\n\r\n        <blockquote class=\"quote-content content-body m-0 text-body-color\" id=\"quote-block-0c708638bcae466c146da9837887b1ad\">\r\n            \u201c[Sinch] aporta un valor que va m\u00e1s all\u00e1 del contrato, lo que incluye informaci\u00f3n del mercado, intercambio de casos de uso y cocreaci\u00f3n; se trata de una verdadera asociaci\u00f3n, no de una simple relaci\u00f3n con un proveedor de servicios\u201d.        <\/blockquote>\r\n\r\n                    <div class=\"d-flex gap-3 mt-5\">\r\n                                <div class=\"d-flex flex-column align-self-center fs-sm\">\r\n                    <cite class=\"mb-0 fw-bold text-accent fst-normal\" aria-describedby=\"quote-block-0c708638bcae466c146da9837887b1ad\">\r\n                        Phoenix HY Li                    <\/cite>\r\n                                            <span class=\"mb-0 text-body-color\">Responsable de mensajer\u00eda, HSBC<\/span>\r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\n\n    <div data-content-type=\"longform\" class=\"longform-spacings\">\r\n        <div class=\"cta bg-primary rounded-lg px-5 py-6 p-md-7 px-md-6\">\r\n                    <div class=\"form-subscription\">\r\n                            <div class=\"h4 mb-3\">\r\n                    \u00a1Mantenme informado\/a! Recibe excelentes recursos en tu bandeja de entrada cada semana.                <\/div>\r\n                                    <form accept-charset=\"UTF-8\" action=\"\" enctype=\"multipart\/form-data\" data-form-subscription method=\"POST\" style=\"max-width: 400px;\">\r\n                <div class=\"row justify-content-between align-items-top g-2\">\r\n                    <div class=\"col-10\">\r\n                        <input type=\"email\" name=\"email\" class=\"form-control\" placeholder=\"Email\" autocomplete=\"email\" required>\r\n                        <div data-fs=\"error\" role=\"alert\" class=\"invalid-feedback\">\r\n                            Please complete this required field.                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                            <div class=\"col-12 order-last mt-3 fs-xxs\" data-fs=\"acceptance\" style=\"display:none;\">\r\n                            \r\n                                <div class=\"form-check\">\r\n                                    <input id=\"formSubscriptionAcceptance-terms-5114\" class=\"form-check-input\"\r\n                                        type=\"checkbox\" name=\"terms\">\r\n                                    <label for=\"formSubscriptionAcceptance-terms-5114\" class=\"form-check-label text-body-color\">\r\n                                        He le\u00eddo y acepto los T\u00e9rminos de Servicio.                                        <span class=\"hs-form-required\">*<\/span>\r\n                                    <\/label>\r\n                                <\/div>\r\n\r\n                            \r\n                                <div class=\"form-check\">\r\n                                    <input id=\"formSubscriptionAcceptance-privacy-4552\" class=\"form-check-input\"\r\n                                        type=\"checkbox\" name=\"privacy\">\r\n                                    <label for=\"formSubscriptionAcceptance-privacy-4552\" class=\"form-check-label text-body-color\">\r\n                                        He le\u00eddo y acepto la Pol\u00edtica de Privacidad.                                        <span class=\"hs-form-required\">*<\/span>\r\n                                    <\/label>\r\n                                <\/div>\r\n\r\n                                                    <\/div>\r\n                    \r\n                                            <div class=\"col-12 order-last fs-xxs mb-0 mt-2 text-body-color\">\r\n                            Env\u00edame la newsletter de Mailjet. Acepto expresamente recibir la newsletter y s\u00e9 que puedo darme de baja f\u00e1cilmente en cualquier momento.                        <\/div>\r\n                    \r\n                    <div class=\"col-2\">\r\n                        <button type=\"submit\" value=\"Submit\" aria-label=\"Submit\" class=\"btn btn-secondary btn-icon\">\r\n                            <svg aria-hidden=\"true\" data-url=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/plugins\/sinch-core\/assets\/icons\/layout\/chevron-right.svg\"><\/svg>\r\n                        <\/button>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <input type=\"hidden\" name=\"formSubscriptionRecaptchaToken\" data-fs=\"recaptcha-token\">\r\n                <input type=\"hidden\" name=\"customListID\" value=\"\">\r\n\r\n            <\/form>\r\n            <div data-fs=\"message-success\" style=\"display: none;\">\r\n                <p class=\"mb-0 mt-2 text-body-color\">\r\n                    \u00a1Consulta mensualmente tu bandeja de entrada para recibir la newsletter de Mailjet!                <\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HSBC, uno de los principales bancos internacionales del mundo, env\u00eda cada mes cientos de millones de mensajes a sus clientes en todos los mercados de banca comercial y minorista.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":15121,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-18432","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HSBC, uno de los principales bancos internacionales del mundo, env\u00eda cada mes cientos de millones de mensajes a sus clientes en todos los mercados de banca comercial y minorista.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SI-Customer-HSBC.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/recursos\\\/estudios-de-caso\\\/hsbc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/customer-stories\\\/hsbc\\\/\",\"name\":\"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/customer-stories\\\/hsbc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/customer-stories\\\/hsbc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SI-Customer-HSBC.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T15:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/customer-stories\\\/hsbc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/customer-stories\\\/hsbc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/customer-stories\\\/hsbc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SI-Customer-HSBC.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SI-Customer-HSBC.webp\",\"width\":800,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sinch.com\\\/customer-stories\\\/hsbc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/recursos\\\/estudios-de-caso\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","og_description":"HSBC, uno de los principales bancos internacionales del mundo, env\u00eda cada mes cientos de millones de mensajes a sus clientes en todos los mercados de banca comercial y minorista.\u00a0","og_url":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","og_image":[{"width":800,"height":496,"url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SI-Customer-HSBC.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/recursos\/estudios-de-caso\/hsbc\/","url":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/","name":"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes - Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SI-Customer-HSBC.webp","datePublished":"2026-09-04T15:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SI-Customer-HSBC.webp","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SI-Customer-HSBC.webp","width":800,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sinch.com\/customer-stories\/hsbc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/recursos\/estudios-de-caso\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HSBC y Sinch: servicios bancarios de confianza a trav\u00e9s de miles de millones de mensajes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/18432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}