{"id":5503,"date":"2025-12-19T17:25:10","date_gmt":"2025-12-19T17:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mgcomdev.wpenginepowered.com\/glossary\/logs-email\/"},"modified":"2026-09-08T23:09:39","modified_gmt":"2026-09-08T23:09:39","slug":"logs-de-emails","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/","title":{"rendered":"Logs de emails"},"content":{"rendered":"<h1>Logs de emails<\/h1>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los logs de emails son registros detallados de la actividad de los mensajes generados por un proveedor de servicios de env\u00edo de emails (ESP) o una plataforma de infraestructura de emails. Cada entrada del log suele incluir informaci\u00f3n como:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Direcciones del remitente y del destinatario<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">ID del mensaje y l\u00ednea de asunto<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Marcas de tiempo de los eventos de env\u00edo, entrega y rebote<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">C\u00f3digos de estado y mensajes de error<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">IP y dominio utilizados para el env\u00edo<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"81\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Eventos de interacci\u00f3n (aperturas, clics) si se rastrean<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los logs de emails son una herramienta fundamental para solucionar problemas de entrega, analizar el rendimiento y llevar a cabo auditor\u00edas de entregabilidad. Ayudan a los remitentes\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/email-metrics\/\"><span data-contrast=\"none\">a rastrear lo que ocurri\u00f3 con un mensaje espec\u00edfico<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, desde la solicitud\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">de env\u00edo<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0hasta\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/deliverability\/improve-your-email-delivery-rate\/\"><span data-contrast=\"none\">la entrega (o el fallo)<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, y a entender los patrones de la reputaci\u00f3n como remitente o del comportamiento de la infraestructura.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Logs de emails Los logs de emails son registros detallados de la actividad de los mensajes generados por un proveedor de servicios de env\u00edo de emails (ESP) o una plataforma de infraestructura de emails. Cada entrada del log suele incluir informaci\u00f3n como:\u00a0 Direcciones del remitente y del destinatario\u00a0 ID del mensaje y l\u00ednea de asunto\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5503","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Logs de emails: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los logs de emails son datos derivados de las pr\u00e1cticas de env\u00edo de emails. Descubre c\u00f3mo eval\u00faan el estado de un programa de email en el glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Logs de emails: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los logs de emails son datos derivados de las pr\u00e1cticas de env\u00edo de emails. Descubre c\u00f3mo eval\u00faan el estado de un programa de email en el glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T23:09:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/logs-de-emails\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/logs-de-emails\\\/\",\"name\":\"Logs de emails: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T17:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T23:09:39+00:00\",\"description\":\"Los logs de emails son datos derivados de las pr\u00e1cticas de env\u00edo de emails. Descubre c\u00f3mo eval\u00faan el estado de un programa de email en el glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/logs-de-emails\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/logs-de-emails\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/logs-de-emails\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Logs de emails\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Logs de emails: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","description":"Los logs de emails son datos derivados de las pr\u00e1cticas de env\u00edo de emails. Descubre c\u00f3mo eval\u00faan el estado de un programa de email en el glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Logs de emails: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","og_description":"Los logs de emails son datos derivados de las pr\u00e1cticas de env\u00edo de emails. Descubre c\u00f3mo eval\u00faan el estado de un programa de email en el glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","article_modified_time":"2026-09-08T23:09:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/","name":"Logs de emails: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T17:25:10+00:00","dateModified":"2026-09-08T23:09:39+00:00","description":"Los logs de emails son datos derivados de las pr\u00e1cticas de env\u00edo de emails. Descubre c\u00f3mo eval\u00faan el estado de un programa de email en el glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/logs-de-emails\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Logs de emails"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}