{"id":5521,"date":"2025-12-19T17:41:11","date_gmt":"2025-12-19T17:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mgcomdev.wpenginepowered.com\/glossary\/hipaa-4\/"},"modified":"2025-07-14T10:03:21","modified_gmt":"2025-07-14T10:03:21","slug":"hipaa","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/","title":{"rendered":"HIPAA"},"content":{"rendered":"<h1>HIPAA<\/h1>\n<p>La ley HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros M\u00e9dicos), promulgada por el Congreso de los Estados Unidos en el a\u00f1o 1996, es una normativa que protege los datos e historiales m\u00e9dicos de los pacientes. La ley dificulta que los centros sanitarios puedan transmitir esta informaci\u00f3n a terceros sin el consentimiento y el conocimiento de los pacientes. Establece tres normas principales sobre la protecci\u00f3n, la seguridad y las violaciones de los datos personales. HIPAA es la predecesora de las normativas de protecci\u00f3n de datos personales, como el m\u00e1s reciente <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/gdpr-is-coming\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) de la UE<\/a> y la Ley de Privacidad de los Consumidores de California (CCPA, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Aunque la automatizaci\u00f3n del email basada en los datos es una herramienta muy poderosa en el mundo del email, recuerda que hay que <a href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/email\/adppa-privacy-shield\/\" target=\"_tabs\" rel=\"noopener noreferrer\">cumplir<\/a> estas normativas de datos personales a la hora de recopilar, almacenar y utilizar los datos de los clientes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HIPAA La ley HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros M\u00e9dicos), promulgada por el Congreso de los Estados Unidos en el a\u00f1o 1996, es una normativa que protege los datos e historiales m\u00e9dicos de los pacientes. La ley dificulta que los centros sanitarios puedan transmitir esta informaci\u00f3n a terceros sin el consentimiento y el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5521","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HIPAA: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HIPAA es una normativa estadounidense de 1996 que protege los datos m\u00e9dicos de los pacientes. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HIPAA: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HIPAA es una normativa estadounidense de 1996 que protege los datos m\u00e9dicos de los pacientes. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/hipaa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/hipaa\\\/\",\"name\":\"HIPAA: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T17:41:11+00:00\",\"description\":\"HIPAA es una normativa estadounidense de 1996 que protege los datos m\u00e9dicos de los pacientes. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/hipaa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/hipaa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/hipaa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HIPAA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Powerful Transactional Email APIs that enable you to send, receive, and track emails, built with developers in mind. Learn more today!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HIPAA: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","description":"HIPAA es una normativa estadounidense de 1996 que protege los datos m\u00e9dicos de los pacientes. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HIPAA: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","og_description":"HIPAA es una normativa estadounidense de 1996 que protege los datos m\u00e9dicos de los pacientes. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/","name":"HIPAA: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T17:41:11+00:00","description":"HIPAA es una normativa estadounidense de 1996 que protege los datos m\u00e9dicos de los pacientes. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/hipaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HIPAA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Powerful Transactional Email APIs that enable you to send, receive, and track emails, built with developers in mind. Learn more today!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}