{"id":5549,"date":"2025-12-19T20:20:21","date_gmt":"2025-12-19T20:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mgcomdev.wpenginepowered.com\/glossary\/redirecciones\/"},"modified":"2026-09-08T23:11:50","modified_gmt":"2026-09-08T23:11:50","slug":"redirecciones","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/","title":{"rendered":"Redirecciones"},"content":{"rendered":"<h1>Redirecciones<\/h1>\n<p><span data-contrast=\"none\">El t\u00e9rmino redirecci\u00f3n puede aplicarse en dos contextos: redirecciones web y redirecciones de email. Aunque suenan similares, tienen distintos prop\u00f3sitos en la infraestructura de email.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Redirecciones web (HTTP):<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Una redirecci\u00f3n web env\u00eda a los usuarios a una URL distinta de la que introdujeron o en la que hicieron clic. Suelen utilizarse cuando:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La URL de una p\u00e1gina web ha cambiado (p. ej., \/blog pasa a ser \/recursos)<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Una p\u00e1gina ya no existe y quieres evitar un error 404<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Haces un seguimiento de los clics a trav\u00e9s de email y usas enlaces de redirecci\u00f3n para medir el rendimiento<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Ejemplo:\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Una marca puede usar un enlace de seguimiento de clics como mgcompany.com\/track\/1234 que redirija a los usuarios al destino real, yourwebsite.com\/offer.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Redirecciones de email (reenv\u00edo de mensajes):<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Una redirecci\u00f3n (o reenv\u00edo) de email pasa un email entrante a otra direcci\u00f3n. Algunos ESP o servidores de email permiten configurarlo de tal forma que se mantenga la informaci\u00f3n del remitente original, por lo que parecer\u00e1 que el mensaje proviene directamente de \u00e9l, no de un intermediario.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Las marcas suelen usar este tipo de redirecci\u00f3n para:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Migrar a un nuevo dominio o ESP<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Supervisar direcciones de email antiguas, como \u00a0<\/span><a href=\"mailto:support@oldbrand.com\"><span data-contrast=\"none\">support@oldbrand.com<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Interceptar respuestas enviadas a direcciones reply-to obsoletas<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Nota:\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Es fundamental configurar correctamente SPF, DKIM y DMARC a la hora de redirigir o reenviar emails. Sin ellos, los mensajes reenviados pueden no pasar los controles de autenticaci\u00f3n y acabar en la carpeta de spam (o no entregarse en absoluto).<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redirecciones El t\u00e9rmino redirecci\u00f3n puede aplicarse en dos contextos: redirecciones web y redirecciones de email. Aunque suenan similares, tienen distintos prop\u00f3sitos en la infraestructura de email.\u00a0 Redirecciones web (HTTP):\u00a0 Una redirecci\u00f3n web env\u00eda a los usuarios a una URL distinta de la que introdujeron o en la que hicieron clic. Suelen utilizarse cuando:\u00a0 La URL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5549","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Redirecciones: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las redirecciones son mensajes reenviados especiales que env\u00edan mensajes de email originales a otra direcci\u00f3n de email. Descubre m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redirecciones: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las redirecciones son mensajes reenviados especiales que env\u00edan mensajes de email originales a otra direcci\u00f3n de email. Descubre m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T23:11:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/redirecciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/redirecciones\\\/\",\"name\":\"Redirecciones: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T20:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T23:11:50+00:00\",\"description\":\"Las redirecciones son mensajes reenviados especiales que env\u00edan mensajes de email originales a otra direcci\u00f3n de email. Descubre m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/redirecciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/redirecciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/redirecciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Redirecciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redirecciones: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","description":"Las redirecciones son mensajes reenviados especiales que env\u00edan mensajes de email originales a otra direcci\u00f3n de email. Descubre m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Redirecciones: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","og_description":"Las redirecciones son mensajes reenviados especiales que env\u00edan mensajes de email originales a otra direcci\u00f3n de email. Descubre m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","article_modified_time":"2026-09-08T23:11:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/","name":"Redirecciones: glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T20:20:21+00:00","dateModified":"2026-09-08T23:11:50+00:00","description":"Las redirecciones son mensajes reenviados especiales que env\u00edan mensajes de email originales a otra direcci\u00f3n de email. Descubre m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/redirecciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Redirecciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Potentes API de email transaccional que te permiten enviar, recibir y hacer seguimiento de emails, creadas pensando en los desarrolladores. \u00a1Descubre m\u00e1s!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}