{"id":5569,"date":"2025-12-19T20:39:54","date_gmt":"2025-12-19T20:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mgcomdev.wpenginepowered.com\/glossary\/throttling-3\/"},"modified":"2025-07-14T10:09:57","modified_gmt":"2025-07-14T10:09:57","slug":"throttling","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/","title":{"rendered":"Throttling"},"content":{"rendered":"<h1>Throttling<\/h1>\n<p>El <i>throttling<\/i> es la pr\u00e1ctica de restringir el ancho de banda que tienen las marcas para realizar operaciones. En el email, el <i>throttling<\/i> se produce cuando los proveedores de buzones de email (ISP) limitan la cantidad de emails que puede enviar una marca durante un periodo de tiempo espec\u00edfico. Durante este periodo, la marca recibe avisos de fallos de entrega temporales, tambi\u00e9n conocidos como <i>soft bounces<\/i>. Esto suele ocurrir cuando los ISP detectan que la direcci\u00f3n IP de la marca ha aumentado repentinamente su volumen de env\u00edos, ya que esto hace saltar las alarmas de env\u00edo de spam. Los ISP entonces aplican <i>throttle<\/i> al dominio mientras averiguan si pertenece a un remitente leg\u00edtimo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Throttling El throttling es la pr\u00e1ctica de restringir el ancho de banda que tienen las marcas para realizar operaciones. En el email, el throttling se produce cuando los proveedores de buzones de email (ISP) limitan la cantidad de emails que puede enviar una marca durante un periodo de tiempo espec\u00edfico. Durante este periodo, la marca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5569","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Throttling: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El throttling limita la cantidad de emails que se pueden enviar durante un periodo espec\u00edfico. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Throttling: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El throttling limita la cantidad de emails que se pueden enviar durante un periodo espec\u00edfico. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/throttling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/throttling\\\/\",\"name\":\"Throttling: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T20:39:54+00:00\",\"description\":\"El throttling limita la cantidad de emails que se pueden enviar durante un periodo espec\u00edfico. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/throttling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/throttling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/throttling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/glosario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Throttling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Powerful Transactional Email APIs that enable you to send, receive, and track emails, built with developers in mind. Learn more today!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Throttling: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","description":"El throttling limita la cantidad de emails que se pueden enviar durante un periodo espec\u00edfico. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Throttling: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","og_description":"El throttling limita la cantidad de emails que se pueden enviar durante un periodo espec\u00edfico. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/","name":"Throttling: Glosario de t\u00e9rminos de email | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T20:39:54+00:00","description":"El throttling limita la cantidad de emails que se pueden enviar durante un periodo espec\u00edfico. Lee m\u00e1s en el Glosario de t\u00e9rminos de email de Mailgun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/throttling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/glosario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Throttling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Powerful Transactional Email APIs that enable you to send, receive, and track emails, built with developers in mind. Learn more today!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}