{"id":23696,"date":"2019-07-16T00:00:00","date_gmt":"2019-07-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/apprendre-une-nouvelle-langue-mailgun-aussi\/"},"modified":"2026-09-16T09:56:10","modified_gmt":"2026-09-16T09:56:10","slug":"apprendre-une-nouvelle-langue-mailgun-aussi","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/blog\/product\/apprendre-une-nouvelle-langue-mailgun-aussi\/","title":{"rendered":"Envie d’apprendre une nouvelle langue\u00a0? Mailgun aussi\u00a0!"},"content":{"rendered":"\n

Malgr\u00e9 l’\u00e9volution rapide de la fa\u00e7on dont les utilisateurs communiquent entre eux, l’email est rest\u00e9 la forme de communication la plus omnipr\u00e9sente sur Internet. D’autres canaux comme la messagerie instantan\u00e9e ont gagn\u00e9 en popularit\u00e9 et en utilisation, mais servent finalement \u00e0 compl\u00e9ter l’email plut\u00f4t qu’\u00e0 le remplacer. Cela est d\u00fb aux standards ouverts et \u00e0 l’extensibilit\u00e9 du protocole SMTP qui ont permis une progression continue tout en conservant la r\u00e9trocompatibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le SMTP, le protocole qui permet d’\u00e9changer des messages d’un syst\u00e8me \u00e0 un autre, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’ASCII \u00e9tait le jeu de caract\u00e8res dominant. Bas\u00e9 sur l’alphabet anglais, l’ASCII encode 128 caract\u00e8res diff\u00e9rents en entiers de sept bits, mais la limite de 128 caract\u00e8res est insuffisante pour de nombreuses langues non latines. Par cons\u00e9quent, au fil des ans, de nombreux jeux de caract\u00e8res diff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 introduits pour prendre en charge diff\u00e9rentes langues et symboles. Ces jeux de caract\u00e8res \u00e9taient souvent tr\u00e8s fragment\u00e9s, de sorte que les exigences de maintenance variaient grandement d’une entreprise \u00e0 l’autre. Ce n’est qu’avec la ratification d’Unicode, qui contient 128\u00a0237 caract\u00e8res diff\u00e9rents prenant en charge 135 langues, qu’il y a eu un standard adopt\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale pour prendre en charge toutes les langues dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n

Au fil du temps, diverses extensions ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour le SMTP, permettant au contenu des messages d’exploiter diff\u00e9rents encodages, dont Unicode. Malgr\u00e9 ces extensions, cependant, les adresses email elles-m\u00eames sont rest\u00e9es limit\u00e9es \u00e0 l’ASCII. Ce n’est que r\u00e9cemment que de nombreux fournisseurs de messagerie dans le monde ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre en charge\u00a0SMTPUTF8<\/a>\u00a0, une extension qui supprime enfin cette contrainte et permet aux utilisateurs d’obtenir des adresses email internationalis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Ces derniers mois, chez Mailgun, nous avons constat\u00e9 une demande croissante de la part des clients qui doivent pouvoir communiquer avec les utilisateurs utilisant ces adresses internationalis\u00e9es. Par cons\u00e9quent, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 l’infrastructure de la plateforme Mailgun pour r\u00e9pondre aux besoins de ces clients. Non seulement les utilisateurs peuvent envoyer des messages vers des adresses internationalis\u00e9es, mais nous avons \u00e9galement ajout\u00e9 le support sur l’ensemble de notre plateforme, y compris pour la\u00a0messagerie entrante<\/b>, le\u00a0routage<\/b>\u00a0(match_recipient et forward), les\u00a0listes de diffusion<\/b> (noms de listes et membres), la\u00a0validation d’adresse email<\/b> et les\u00a0listes de suppression<\/b>.<\/p>\n\n\n\n

Pour profiter de cette nouvelle fonctionnalit\u00e9, aucun changement n’est requis. Tant que le fournisseur de messagerie de destination prend en charge l’extension SMTPUTF8, Mailgun d\u00e9tectera automatiquement le support de cette extension et d\u00e9livrera le message en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n

Une grande partie du travail que nous avons accompli pour activer les adresses email internationalis\u00e9es fait partie de Flanker, notre biblioth\u00e8que d’analyse d’adresses et MIME. Lorsque nous avons cr\u00e9\u00e9 Mailgun, il n’existait pas de bonne biblioth\u00e8que d’analyse d’adresses en Python, nous en avons donc cr\u00e9\u00e9 une et avons rendu le projet open source. Nous en sommes tr\u00e8s fiers. Vous pouvez le consulter\u00a0ici<\/a>\u00a0pour en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez des questions ou des retours sur cette nouvelle fonctionnalit\u00e9, veuillez nous en informer en cr\u00e9ant un ticket pour notre \u00e9quipe de support client depuis votre tableau de bord Mailgun. Pour toute autre question li\u00e9e aux emails, nos sp\u00e9cialistes de l’email sont toujours l\u00e0 pour vous aider.\u00a0N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>, et l’\u00e9quipe vous contactera rapidement pour vous aider.<\/p>\n\n\n\r\n