{"id":5287,"date":"2025-12-19T17:41:11","date_gmt":"2025-12-19T17:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mgcomdev.wpenginepowered.com\/glossary\/hipaa-2\/"},"modified":"2026-09-14T14:31:01","modified_gmt":"2026-09-14T14:31:01","slug":"hipaa","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/","title":{"rendered":"HIPAA"},"content":{"rendered":"<h1>HIPAA<\/h1>\n<p><span data-contrast=\"none\">L&rsquo;HIPAA est une loi am\u00e9ricaine  f\u00e9d\u00e9rale promulgu\u00e9e en 1996 qui r\u00e9git la mani\u00e8re dont les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es (PHI) sont stock\u00e9es, consult\u00e9es et transmises. Elle s&rsquo;applique aux fournisseurs de soins de sant\u00e9, aux assureurs et \u00e0 toute entreprise traitant des PHI en leur nom (appel\u00e9e partenaire commercial).<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour les exp\u00e9diteurs d&#8217;emails, la conformit\u00e9 \u00e0 la loi HIPAA implique ce qui suit\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"101\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Vous ne pouvez\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">pas inclure de PHI dans un email<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00e0 moins que le message ne soit chiffr\u00e9 de bout en bout<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"101\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez avoir besoin d&rsquo;un\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">accord de partenariat commercial (BAA)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0avec votre service de messagerie<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"101\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les logs, le stockage et le traitement des donn\u00e9es d&#8217;email doivent respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;HIPAA<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"101\" data-list-defn-props=\"{\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les emails de marketing li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 peuvent n\u00e9cessiter le\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">consentement explicite des patients<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mailgun\u00a0n&rsquo;est\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">pas conforme \u00e0 la loi HIPAA par d\u00e9faut<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">. Les exp\u00e9diteurs devant traiter des PHI doivent consulter un conseiller juridique avant d&rsquo;utiliser un service d&#8217;emailing, et ne doivent pas utiliser\u00a0Mailgun\u00a0pour\u00a0transmettre\u00a0ou stocker des PHI sans un BAA sign\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HIPAA L&rsquo;HIPAA est une loi am\u00e9ricaine f\u00e9d\u00e9rale promulgu\u00e9e en 1996 qui r\u00e9git la mani\u00e8re dont les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es (PHI) sont stock\u00e9es, consult\u00e9es et transmises. Elle s&rsquo;applique aux fournisseurs de soins de sant\u00e9, aux assureurs et \u00e0 toute entreprise traitant des PHI en leur nom (appel\u00e9e partenaire commercial).\u00a0 Pour les exp\u00e9diteurs d&#8217;emails, la conformit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5287","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HIPAA \u2013 Glossaire des termes d&#039;email | Mailgun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;HIPAA est une r\u00e9glementation am\u00e9ricaine de 1996 qui prot\u00e8ge les informations de sant\u00e9 des patients. D\u00e9couvrez sa signification dans le Glossaire des termes d&#039;email de Mailgun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HIPAA \u2013 Glossaire des termes d&#039;email | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;HIPAA est une r\u00e9glementation am\u00e9ricaine de 1996 qui prot\u00e8ge les informations de sant\u00e9 des patients. D\u00e9couvrez sa signification dans le Glossaire des termes d&#039;email de Mailgun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T14:31:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/hipaa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/hipaa\\\/\",\"name\":\"HIPAA \u2013 Glossaire des termes d'email | Mailgun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T17:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T14:31:01+00:00\",\"description\":\"L'HIPAA est une r\u00e9glementation am\u00e9ricaine de 1996 qui prot\u00e8ge les informations de sant\u00e9 des patients. D\u00e9couvrez sa signification dans le Glossaire des termes d'email de Mailgun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/hipaa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/hipaa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/hipaa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HIPAA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"description\":\"Des API d\u2019emails transactionnels puissantes qui vous permettent d'envoyer, de recevoir et de suivre des emails, con\u00e7ues pour les d\u00e9veloppeurs. En savoir plus d\u00e8s aujourd'hui !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mailgun.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HIPAA \u2013 Glossaire des termes d'email | Mailgun","description":"L'HIPAA est une r\u00e9glementation am\u00e9ricaine de 1996 qui prot\u00e8ge les informations de sant\u00e9 des patients. D\u00e9couvrez sa signification dans le Glossaire des termes d'email de Mailgun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HIPAA \u2013 Glossaire des termes d'email | Mailgun","og_description":"L'HIPAA est une r\u00e9glementation am\u00e9ricaine de 1996 qui prot\u00e8ge les informations de sant\u00e9 des patients. D\u00e9couvrez sa signification dans le Glossaire des termes d'email de Mailgun.","og_url":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/","og_site_name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","article_modified_time":"2026-09-14T14:31:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/","name":"HIPAA \u2013 Glossaire des termes d'email | Mailgun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T17:41:11+00:00","dateModified":"2026-09-14T14:31:01+00:00","description":"L'HIPAA est une r\u00e9glementation am\u00e9ricaine de 1996 qui prot\u00e8ge les informations de sant\u00e9 des patients. D\u00e9couvrez sa signification dans le Glossaire des termes d'email de Mailgun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/hipaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary","item":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/glossaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HIPAA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","description":"Des API d\u2019emails transactionnels puissantes qui vous permettent d'envoyer, de recevoir et de suivre des emails, con\u00e7ues pour les d\u00e9veloppeurs. En savoir plus d\u00e8s aujourd'hui !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/#organization","name":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mailgun.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Transactional Email API Service For Developers | Mailgun"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mailgun.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}