{"id":24049,"date":"2019-07-16T00:00:00","date_gmt":"2019-07-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/mailgun-dyspatch-building-a-bridge-between-developers-and-marketers-2\/"},"modified":"2026-09-16T10:55:22","modified_gmt":"2026-09-16T10:55:22","slug":"mailgun-dyspatch-building-a-bridge-between-developers-and-marketers","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/pt\/blog\/product\/mailgun-dyspatch-building-a-bridge-between-developers-and-marketers\/","title":{"rendered":"Mailgun + Dyspatch: construindo uma ponte entre a equipe de desenvolvimento e profissionais de marketing"},"content":{"rendered":"\n

Todo mundo sabe que o Mailgun \u00e9 o servi\u00e7o de e-mail criado por e para a equipe de desenvolvimento que precisa de uma infraestrutura de e-mail poderosa. Se voc\u00ea n\u00e3o v\u00ea a hora de saber mais, tire um minuto para explorar o site. N\u00f3s esperamos.<\/p>\n\n\n\n

A equipe de desenvolvimento consegue fazer o que faz de melhor no Mailgun, mas profissionais de marketing podem ficar pedindo ajuda o tempo todo se tiverem um conhecimento menos t\u00e9cnico em design de e-mail. E n\u00e3o \u00e9 segredo que a programa\u00e7\u00e3o de e-mail n\u00e3o \u00e9 a maior prioridade para a maioria da equipe de desenvolvimento.<\/p>\n\n\n\n

Felizmente, sua equipe de desenvolvimento e profissionais de marketing podem ter o melhor dos dois mundos ao combinar o Mailgun com o\u00a0Dyspatch<\/a>\u00a0\u2014 uma plataforma de produ\u00e7\u00e3o de e-mail transacional que permite criar e alterar e-mails transacionais de forma independente da sua base de c\u00f3digo, dados de clientes e ESP.<\/p>\n\n\n\n

Espere \u2014 que<\/em> tipo de e-mail?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, o que exatamente \u00e9 um e-mail transacional? Se voc\u00ea n\u00e3o teve a chance de ler o resumo do Mailgun sobre\u00a0E-mails transacionais e de marketing<\/a>, reserve alguns minutos para se familiarizar antes de prosseguir. Em resumo, s\u00e3o aqueles e-mails automatizados que s\u00e3o acionados como resultado de uma a\u00e7\u00e3o por parte do cliente. O Mailgun \u00e9 \u00f3timo para enviar esses e-mails de uma forma que cuide da reputa\u00e7\u00e3o do remetente e entregabilidade, e para rastrear aberturas, cliques, cancelamentos de inscri\u00e7\u00e3o e reclama\u00e7\u00f5es de spam, mas essas mensagens de e-mail ainda precisam ser criadas e mantidas.<\/p>\n\n\n\n

\"Interface<\/figure>\n\n\n\n

Diferentes pessoas em diferentes fun\u00e7\u00f5es veem e-mails transacionais de forma diferente. Mas, na hora de criar ou editar, todas as pessoas envolvidas enfrentam um obst\u00e1culo. Com a equipe de desenvolvimento focada em prioridades maiores e profissionais de marketing correndo atr\u00e1s de metas promocionais, otimizar e-mails transacionais para manter o conte\u00fado, a marca e a conformidade atualizados costuma ser um desafio.\u00a0Todo mundo j\u00e1 recebeu um daqueles<\/em> e-mails transacionais \u2014 voc\u00ea sabe qual \u00e9 o tipo, um e-mail que tem praticamente zero semelhan\u00e7a com o aplicativo ou o site da empresa, texto simples, sem imagem ou CTA e praticamente sem nenhuma identidade visual. \u00a0<\/p>\n\n\n

\r\n\r\n

Voc\u00ea pode resolver todos esses desafios com um processo de gerenciamento de modelos de e-mail que facilite a colabora\u00e7\u00e3o no conte\u00fado de e-mail transacional entre a equipe de desenvolvimento e usu\u00e1rios menos t\u00e9cnicos (ou seja, profissionais de marketing).<\/p><\/div>\r\n <\/div>\r\n\n\n\n

O Dyspatch estabelece um fluxo de trabalho baseado em modelos que n\u00e3o apenas deixar\u00e1 sua equipe de desenvolvimento feliz, mas tamb\u00e9m satisfar\u00e1 product owners e profissionais de marketing. Com modelos gerenciados fora da base de c\u00f3digo, voc\u00ea pode padronizar e bloquear elementos comuns, como cabe\u00e7alhos, rodap\u00e9s, tabelas e CTAs, ou as strings de c\u00f3digo que extraem detalhes do pedido, da conta ou da oferta, ao mesmo tempo que permite que partes interessadas menos t\u00e9cnicas tenham a flexibilidade de alterar facilmente o conte\u00fado, como textos e gr\u00e1ficos.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, como o Dyspatch funciona com o Mailgun?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

O Dyspatch permite que as equipes criem e alterem e-mails mais rapidamente, garantindo que cada e-mail esteja alinhado \u00e0 marca e em total conformidade. O Dyspatch adiciona uma camada na qual voc\u00ea pode criar e editar seus modelos de e-mail \u2014 uma interface de usu\u00e1rio front-end onde voc\u00ea pode organizar seus modelos em espa\u00e7os de trabalho, atualizar o conte\u00fado no editor visual f\u00e1cil de usar e testar com o recurso integrado de teste de dispositivos. A maneira como voc\u00ea e seus sistemas interagem com o Mailgun permanece inalterada. E depois que os modelos e componentes (cabe\u00e7alhos, rodap\u00e9s, CTAs etc.) forem criados, a equipe de desenvolvimento pode se concentrar em outros projetos, precisando verificar de vez em quando apenas se o c\u00f3digo precisa de atualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Veja como funciona a nossa integra\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Crie ou atualize seu modelo de e-mail no Dyspatch.<\/li>\n\n\n\n
  2. Teste seu modelo usando dados de amostra com o teste de dispositivo integrado.<\/li>\n\n\n\n
  3. Envie seu modelo testado para aprova\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
  4. Ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode recuperar o modelo com uma chamada de API.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Quando um e-mail precisar ser enviado:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. O modelo recuperado \u00e9 preparado para renderiza\u00e7\u00e3o, inserindo os dados do destinat\u00e1rio, remetente e localiza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
    2. O HTML, o texto e os metadados do modelo s\u00e3o renderizados usando a biblioteca Jinja.<\/li>\n\n\n\n
    3. O e-mail renderizado \u00e9 repassado ao Mailgun para envio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"Fluxo<\/figure>\n\n\n\n

      Pode realmente ser t\u00e3o simples?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Sim, pode. No fim das contas,\u00a0Dyspatch<\/a>\u00a0e o Mailgun querem facilitar as coisas para todo mundo da sua equipe. A equipe de desenvolvimento e profissionais de marketing podem fazer o que fazem de melhor \u2014 criar. A equipe de desenvolvimento pode se concentrar em criar \u00f3timos produtos, e profissionais de marketing podem se concentrar em criar \u00f3timas experi\u00eancias de marca. Essas equipes podem colaborar perfeitamente em e-mails transacionais otimizados que engajam os clientes e impulsionam o crescimento.<\/p>\n\n\n\n

      Webinar em destaque \u2014\u00a0<\/strong>Mailgun + Dyspatch: Ajudando desenvolvedores e profissionais de marketing a encontrar um meio-termo no e-mail transacional<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

      \"Mailgun<\/figure>\n\n\n\n

      Encontrar solu\u00e7\u00f5es de fluxo de trabalho de e-mail que satisfa\u00e7am tanto profissionais de marketing quanto a equipe de desenvolvimento pode ser desafiador e frustrante para ambos. Ao combinar o Mailgun e o Dyspatch, profissionais de marketing podem assumir o controle da cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado transacional com menos depend\u00eancia da equipe de desenvolvimento. Neste webinar, abordamos os diferentes desafios que acompanham a cria\u00e7\u00e3o de e-mail transacional e diferentes formas de resolv\u00ea-los.\u00a0D\u00ea uma olhada!<\/p>\n\n\n\r\n