{"id":24203,"date":"2026-09-16T10:56:38","date_gmt":"2026-09-16T10:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mailgun.com\/blog\/aprender-um-novo-idioma-mailgun-tambem\/"},"modified":"2026-09-16T10:56:38","modified_gmt":"2026-09-16T10:56:38","slug":"aprender-um-novo-idioma-mailgun-tambem","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.mailgun.com\/pt\/blog\/product\/aprender-um-novo-idioma-mailgun-tambem\/","title":{"rendered":"Tem interesse em aprender um novo idioma? O Mailgun tamb\u00e9m!"},"content":{"rendered":"\n

Apesar das r\u00e1pidas mudan\u00e7as na forma como os usu\u00e1rios se comunicam, o e-mail continua sendo a forma de comunica\u00e7\u00e3o mais onipresente na Internet. Outros canais, como o envio de mensagens instant\u00e2neas, cresceram em popularidade e uso, mas acabam servindo para complementar o e-mail em vez de substitu\u00ed-lo. Isso se deve aos padr\u00f5es abertos e \u00e0 extensibilidade do protocolo SMTP, que permitiram um avan\u00e7o cont\u00ednuo sem deixar de manter a compatibilidade com vers\u00f5es anteriores.<\/p>\n\n\n\n

O SMTP, protocolo que permite a troca de mensagens de um sistema para outro, foi criado em uma \u00e9poca em que o ASCII era o conjunto de caracteres predominante. Baseado no alfabeto ingl\u00eas, o ASCII codifica 128 caracteres diferentes em n\u00fameros inteiros de sete bits, mas o limite de 128 caracteres \u00e9 insuficiente para muitos idiomas n\u00e3o latinos. Por causa disso, ao longo dos anos, muitos conjuntos de caracteres diferentes foram lan\u00e7ados para oferecer suporte a diferentes idiomas e s\u00edmbolos. Geralmente, esses conjuntos de caracteres eram altamente fragmentados, de modo que os requisitos de manuten\u00e7\u00e3o variavam muito de uma empresa para outra. Foi apenas com a ratifica\u00e7\u00e3o do Unicode, que cont\u00e9m 128.237 caracteres diferentes e oferece suporte a 135 idiomas, que passou a haver um padr\u00e3o adotado globalmente para oferecer suporte a todos os idiomas em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n

Com o tempo, v\u00e1rias extens\u00f5es foram criadas para o SMTP, o que permitiu que o conte\u00fado das mensagens aproveitasse diferentes codifica\u00e7\u00f5es de conte\u00fado na mensagem, inclusive o Unicode. No entanto, apesar dessas extens\u00f5es, os pr\u00f3prios endere\u00e7os de e-mail continuaram limitados ao ASCII. Foi s\u00f3 recentemente que muitos provedores de caixa de correio em todo o mundo come\u00e7aram a adotar o suporte para a\u00a0SMTPUTF8<\/a>\u00a0extens\u00e3o, o que finalmente remove essa restri\u00e7\u00e3o e permite que os usu\u00e1rios obtenham endere\u00e7os de e-mail internacionalizados.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo dos \u00faltimos meses, aqui no Mailgun, observamos uma demanda cada vez maior de clientes que precisam se comunicar com os usu\u00e1rios que usam esses endere\u00e7os internacionalizados. Como resultado, ampliamos a infraestrutura da plataforma do Mailgun para atender \u00e0s necessidades desses clientes. N\u00e3o apenas os usu\u00e1rios podem enviar mensagens para endere\u00e7os internacionalizados, mas tamb\u00e9m adicionamos suporte em toda a nossa plataforma, inclusive para o\u00a0envio de mensagens de entrada<\/b>,\u00a0rotas<\/b>\u00a0(match_recipient & forward),\u00a0listas de e-mails<\/b>(nomes de listas e membros),\u00a0valida\u00e7\u00e3o de endere\u00e7o de e-mail<\/b> e\u00a0listas de supress\u00e3o<\/b>.<\/p>\n\n\n\n

Para aproveitar esse novo recurso, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer nenhuma altera\u00e7\u00e3o. Contanto que o provedor de caixa de correio receptor ofere\u00e7a suporte \u00e0 extens\u00e3o SMTPUTF8, o Mailgun detectar\u00e1 automaticamente o suporte a essa extens\u00e3o e entregar\u00e1 a mensagem de acordo.<\/p>\n\n\n\n

Uma grande parte do trabalho que realizamos para permitir o uso de endere\u00e7os de e-mail internacionalizados faz parte do Flanker, nossa biblioteca de an\u00e1lise de endere\u00e7os e MIME. Quando criamos o Mailgun, n\u00e3o havia uma boa biblioteca de an\u00e1lise de endere\u00e7os em Python. Por isso, constru\u00edmos uma e abrimos o c\u00f3digo-fonte do projeto. Temos muito orgulho disso. Voc\u00ea pode conferir\u00a0aqui<\/a>\u00a0para saber mais.<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea tiver alguma d\u00favida ou feedback sobre este novo recurso, avise-nos criando um ticket para a nossa equipe de suporte ao cliente em seu painel do Mailgun. Para qualquer outro assunto relacionado a e-mail, nossa equipe de especialistas est\u00e1 sempre \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para ajudar.\u00a0N\u00e3o hesite em entrar em contato<\/a>, e logo entrar\u00e3o em contato para ajudar.<\/p>\n\n\n\r\n